任密护帘寒，暗迷窗晓。旧盟误了。
《扫花游/扫地游·其二绿阴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
比似（bǐ sì）的意思：形容相似或相仿。
长亭（cháng tíng）的意思：指长亭，是古代道路上的休息站，也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
春老（chūn lǎo）的意思：春天的老人，指春天的象征，也指年轻人。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
谩说（màn shuō）的意思：胡乱地说话，没有根据地妄加评论或诋毁他人。
蒙茸（méng róng）的意思：形容草木茂盛、郁郁葱葱的样子。
攀条（pān tiáo）的意思：攀附权势或高位，以谋求利益或地位。
悄悄（qiāo qiāo）的意思：悄悄指的是轻轻地、不声张地、不引人注意地。形容做事谨慎小心，不想引起别人的注意。
青青（qīng qīng）的意思：青色的、绿色的、年轻的。
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
小庭（xiǎo tíng）的意思：指小庭院，比喻环境狭小，局限于狭小范围内。
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
知道（zhī dào）的意思：了解、明白某事物的意义或情况。
骤雨（zhòu yǔ）的意思：突然而猛烈的雨
- 翻译
- 小庭院中绿树成荫，突然遭遇阵雨和微风，满地落花如被清扫。翠绿的小径曲折幽深。
询问那些攀枝摘蕊的人，还有谁会再来此地。徒然说现在比花开时更美。
谁能理解，自从离开汉南后，留下了多少遗憾。清早静悄悄的。
任凭密密的树叶带来寒意，暗中模糊了清晨的窗户。过去的约定已错过。
新枝嫩叶也随着春天老去，渐渐远离了思念的地方，遥望长亭路已渺茫。
思绪纷扰。听着草丛中的鸟儿啼叫。
- 注释
- 小庭：小庭院。
骤雨疏风：突然的阵雨和微风。
剩红如扫：落花如被清扫。
翠交径小：翠绿的小径曲折。
攀条弄蕊：攀折树枝，欣赏花朵。
青青：形容植物茂盛。
汉南：地名，可能指诗人所在的地方。
清昼：清晨。
密护帘寒：密密的树叶带来寒意。
旧盟：过去的约定。
新枝嫩子：新生的枝条和果实。
相思：思念之情。
长亭：古代路途上的休息站，常用来寄托离别之情。
蒙茸：形容草木茂盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种春日闲适的场景，诗人在小庭院中感受着骤雨和疏风后的宁静，庭院里的花朵虽然被风雨打扫，但仍旧保持着它们的红色。翠绿交织的小径显得格外幽静。诗人询问攀爬在枝条上的花蕊，有谁能重返那繁盛时刻，并自嘲地称赞这些剩余的花朵比花季更美好，但又无从知道其妙处。
接着，诗人提及自己与某人的别离，那份遗憾和哀愁至今难以忘怀。清冷的白昼中，人们悄声细语，而我独自在密闭的帘幕下，感受着寒意和窗外的晓光。我曾经的承诺如今已被误解，旧时的情谊随风而逝。
诗人又描绘新生的枝条和嫩绿的叶子，终将随着春天的老去而凋零。心中对远方相思的人的怀念，目之所及，只见长亭与遥远的小路交织在一起，这一切都扰乱了我的胸臆。我只能听着窗外蒙茸、数声啼鸣的鸟儿叫声，来慰藉自己的孤独。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了一种淡淡的哀愁和对往昔美好时光的怀念。
- 作者介绍
-
王沂孙
王沂孙，生卒年不详，字圣与，又字咏道，号碧山，又号中仙，因家住玉笥山，故又号玉笥山人，南宋会稽（今浙江绍兴）人，大约生活在1230年至1291年之间，曾任庆元路（路治今宁波鄞州）学正。王沂孙工词，风格接近周邦彦，含蓄深婉，如《花犯·苔梅》之类。其清峭处，又颇似姜夔，张炎说他“琢语峭拔，有（姜）白石意度”。尤以咏物为工，如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等，皆善于体会物象以寄托感慨。朝代：宋 字：圣与 号：碧山 籍贯：玉笥山
- 猜你喜欢
探春慢·其二四明除夜
屑璐飘寒，镂金献巧，妆成水晶亭榭。
飞絮悠扬，散花零乱，绝胜翠娇红冶。
粉艳嘻嘻道，尽飞上、使君须也。
多情莫笑衰翁，旧时梁苑声价。
窗外小梅羞涩，倩羯鼓尊前，慢敲轻打。
鲸海停波，鹤谯宾月，赢得残年清暇。
心事知谁会，但梦绕、越王城下。
白玉青丝，且同醉吟春夜。
晚出江城闻角
古壕沮洳荷叶枯，矍铄秃鹙行且渔。
山衔日脚水关掩，孤楼引角吹单于。
胡马嘶风兴非浅，壮图旧迹随尘卷。
秋尽湖边雁不来，流落方悲去人远。
十月之交五夜长，河横斗直天苍凉。
苏门故里斗杓下，岂无伯仲勤相望。
君不见剡蓬为矢弧弦桑，男儿落地志四方。
履屐无根著家巷，道梁适楚犹吾乡。
鸲鹆不踰济，橘渡淮为枳。
吾心况物未应然，随牒官身聊尔耳。