《金吾词》全文
- 拼音版原文全文
金 吾 词 唐 /施 肩 吾 行 拥 朱 轮 锦 幨 儿 ，望 仙 门 外 叱 金 羁 。染 须 偷 嫩 无 人 觉 ，唯 有 平 康 小 妇 知 。
- 翻译
- 驾驭着装饰华丽的车子，年轻人在仙门外炫耀他的金色马具。
他悄悄地染黑胡须，显得年轻，却没人察觉，只有那些风月场所的女子才留意到这个变化。
- 注释
- 朱轮：红色的车轮，形容贵族或显贵的车辆。
锦幨儿：锦绣的车帘，指装饰豪华的马车。
仙门：道教中指神仙居住的地方，这里可能象征着贵族或名流的居所。
叱金羁：大声呵斥驾驭马匹的人员，显示主人的威势。
染须偷嫩：偷偷染黑胡须，以显得年轻。
平康小妇：平康坊中的妓女，古代长安有专门的娱乐场所，平康坊即其中之一。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵族或官宦之人的豪华车驾和其对隐秘爱情的描述。"行拥朱轮锦幨儿，望仙门外叱金羁"两句，通过对车驾装饰的细节描写，展现了主人公的身份地位以及其生活的奢华。同时，“望仙门外”也许暗示着主人公心中的某种向往或是他内心的某种期待。
而“染须偷嫩无人觉，唯有平康小妇知”则描绘了主人公对隐秘爱情的珍视和保护。这里的“染须”，即是指在私下里涂抹须发，表现出一种细腻的情感。"偷嫩"则意味着这种行为是在无人知晓的情况下进行的，是一份多么隐秘而又温柔的情意。而最后一句“唯有平康小妇知”，则是说只有一个叫做平康的小妇，知道这份隐秘的爱情。这里的“小妇”可能是一个地位较低或者是不为人知的人物，但却与主人公有着深厚的了解和情感联系。
整体来看，这首诗不仅展示了当时贵族生活的奢华，同时也描绘了一段隐秘而又细腻的情感故事，展现出主人公复杂的情感世界。
- 作者介绍
-
施肩吾
施肩吾（公元780年-861年），字希圣，号东斋。唐宪宗元和十五年（公元820年）进士，杭州第一位状元。生于唐杭州府新城县招贤、招贤德乡（新登县，今富阳洞桥镇贤德村，因民国18年（1929）划区，建立乡镇制。新登县招贤、招德两乡划归分水县，1961年8月10日，恢复富阳县建制。原富阳、新登两县行政区域和分水贤德公社原合并重置富阳县，故有分水县人一说）。朝代：唐 字：希圣 号：东斋 籍贯：唐睦州分水县桐岘乡（贤德乡） 生辰：780-861
- 猜你喜欢