《挽李漕·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白盐（bái yán）的意思：指没有任何价值或功效的东西，也指无法满足需求或无用的事物。
风行（fēng xíng）的意思：指某种风气或事物在一定范围内流行、盛行。
功名（gōng míng）的意思：
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式：功＋名
[例句]
求取功名。（作宾语）归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
翰墨（hàn mò）的意思：指书法或绘画的艺术。
来意（lái yì）的意思：指来访的目的或意图。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
青草（qīng cǎo）的意思：指年轻人或者未经世事的人。
如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。
推毂（tuī gǔ）的意思：指推动车辆或物体。
新阡（xīn qiān）的意思：新阡是指新修的田埂。比喻新事物的出现或新的时代的到来。
着鞭（zhuó biān）的意思：指马匹奔驰时鞭子着在马身上，形容速度非常快。
- 翻译
- 书法推崇激励，早早追求功名。
春风越过青草地，春天来到白盐边疆。
年迈仍怀壮志，归乡心情舒畅。
为何苍天无情，烟雨笼罩新坟。
- 注释
- 翰墨：书法。
推毂：推崇激励。
功名：功名利禄。
早：早早地。
风行：春风越过。
青草：青草地。
白盐边：白盐边疆，可能指代偏远地区。
老去：年迈。
心犹壮：内心依然壮志。
归来：归乡。
意正便：心情正好。
如何：为何。
慭：眷顾，此处指天意。
烟雨：烟雨蒙蒙。
閟：遮蔽。
新阡：新坟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的挽诗，标题为《挽李漕(其一)》。诗中表达了对友人李漕的赞扬与怀念之情。首句“翰墨多推毂”称赞李漕在文才方面备受推崇，常助人扬名；“功名早着鞭”则赞美他追求功名的决心和行动力。
接下来两句“风行青草外，春到白盐边”，通过描绘风行草野和春天来到白盐之地的景象，象征着李漕的影响力和他生活的区域，暗示他的德行如春风般温暖，影响深远。
“老去心犹壮”表达了对李漕虽年事已高但壮志未衰的敬佩，而“归来意正便”则写他即使离开官场，回归时心境依然平和从容。最后两句“如何天不慭，烟雨閟新阡”，以自然景象寄托哀思，感叹上天为何未能让李漕长寿，只能在烟雨中静默地安息在新坟上。
整体来看，这首诗情感真挚，语言凝练，既赞扬了李漕的才华和品性，又表达了对故人的深深怀念。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
维扬春日再遇孙侍御
本为荣家不为身，读书谁料转家贫。
三年行却千山路，两地思归一主人。
络岸柳丝悬细雨，绣田花朵弄残春。
多情御史应嗟见，未上青云白发新。
秋日旅舍卧病呈所知
秋色上庭枝，愁怀切向谁。
青云无势日，华发有狂时。
枕上闻风雨，江南系别离。
如何吟到此，此道不闻知。
南海乱石山作
涨海积稽天，群山高嶪地。
相传称乱石，图典失其事。
悬危悉可惊，大小都不类。
乍将云岛极，还与星河次。
上耸忽如飞，下临仍欲坠。
朝暾赩丹紫，夜魄炯青翠。
穹崇雾雨蓄，幽隐灵仙閟。
万寻挂鹤巢，千丈垂猿臂。
昔去景风涉，今来姑洗至。
观此得咏歌，长时想精异。