所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句(宋·陆游)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《所居堂极凉虽三伏常有秋意也偶得长句》全文

宋 / 陆游形式: 七言律诗押[阳]韵

高栋虚檐六月凉，野人谁遣寄华堂。

炎威自避重重幕，清吹时生曲曲廊。

白苧出箱开叠雪，甘瓜随刃落轻霜。

凭谁为报金羁客，满帽京尘有底忙。

(0)

拼音版原文全文

所suǒ居jū堂táng极jí凉liáng虽suī三sān伏fú常cháng有yǒu秋qiū意yì也yě偶ǒu得dé长cháng句jù

宋sòng / 陆lù游yóu

高gāo栋dòng虚xū檐yán六liù月yuè凉liáng，野yě人rén谁shuí遣qiǎn寄jì华huá堂táng？
炎yán威wēi自zì避bì重zhòng重zhòng幕mù，清qīng吹chuī时shí生shēng曲qū曲qū廊láng。

白bái苎zhù出chū箱xiāng开kāi叠dié雪xuě，甘gān瓜guā随suí刃rèn落luò轻qīng霜shuāng。

凭píng谁shuí为wèi报bào金jīn羁jī客kè，满mǎn帽mào京jīng尘chén有yǒu底dǐ忙máng？

诗文中出现的词语含义

叠雪（dié xuě）的意思：叠雪是一个表示堆叠、层层叠加的比喻，形容事物积累或增加到了极点。

高栋（gāo dòng）的意思：指人才出众、才华横溢，比喻人的才能出众，地位高。

羁客（jī kè）的意思：指被束缚在某个地方不能自由行动的人。

金羁（jīn jī）的意思：金羁指的是用金子做成的马勒，比喻高贵而华丽的马勒。也常用来形容人受到高贵的束缚或限制。

京尘（jīng chén）的意思：指京城的尘埃，比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。

六月（liù yuè）的意思：形容天气异常寒冷，与季节不符。

遣寄（qiǎn jì）的意思：指遣送或寄送。

清吹（qīng chuī）的意思：指吹奏清脆悦耳的音乐，也可比喻清新明丽的音乐或言辞。

曲曲（qū qū）的意思：弯曲、弯弯曲曲、曲折

虚檐（xū yán）的意思：指虚假的外表或表面的光鲜，实际上内里空虚无物。

炎威（yán wēi）的意思：指火势旺盛，威力强大。

野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。

有底（yǒu dǐ）的意思：有底指有底气或有把握，表示有自信心或有把握做某件事情。

重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠

翻译: 高大的房屋檐下透着六月的清凉，乡野之人谁能派人送到豪华的厅堂。
酷暑炎热自然避开层层帷幕，清凉的风偶尔吹过曲折的回廊。
白色的苎麻从箱中取出，如同打开了一片叠雪，甜瓜在刀刃下落下轻霜。
谁能告知那远方的旅客，满头尘土的京城人究竟为何如此忙碌。

注释: 高栋：高大的房屋。
虚檐：敞开的屋檐。
六月凉：六月的清凉。
野人：乡野之人。
华堂：豪华的厅堂。
炎威：酷暑炎热。
自避：自然避开。
重重幕：层层帷幕。
清吹：清凉的风。
曲曲廊：曲折的回廊。
白苧：白色的苎麻。
出箱：从箱中取出。
开叠雪：如同打开一片叠雪。
甘瓜：甜瓜。
轻霜：轻薄的霜。
金羁客：远方的旅客。
满帽京尘：满头尘土。
有底忙：究竟为何如此忙碌。

鉴赏

这首诗描绘了诗人所居之处在炎热的六月依然保持着清凉宜人的环境。"高栋虚檐"暗示了房屋的宽敞和通风，即使在盛夏也能感受到丝丝凉意。"野人"自比，表达了诗人对这种田园生活的喜爱和自得其乐之情。

"炎威自避重重幕，清吹时生曲曲廊"进一步描绘了凉爽的氛围，炎热的暑气被层层帷幕阻挡在外，而清凉的微风则在曲折的回廊间轻轻吹过，带来阵阵凉意。"白苧出箱开叠雪"写的是打开箱子取出的白色苎麻衣物，如同白雪般洁白，给人以清爽之感；"甘瓜随刃落轻霜"则以甘甜的瓜果比喻清凉，仿佛刀切下去都能带下一层轻霜，形象生动。

最后两句"凭谁为报金羁客，满帽京尘有底忙"则是诗人对远方忙碌的朋友发出的邀请，希望他们能暂时放下京城的纷扰，来此享受这份难得的清凉。整首诗语言简洁，意境清新，展现了诗人对自然与生活的热爱，以及对朋友的关怀。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。