《送陈庆伯三首·其三》全文
- 注释
- 君：你。
到：抵达。
江南：江南地区。
梅正开：梅花盛开。
折梅：折取梅花。
称寿：祝寿。
亦：也。
佳哉：美好。
傥：如果。
遇：遇到。
重湖：双湖之地（泛指风景优美之地）。
便：就。
为：为了。
把：拿。
新诗：新的诗作。
写寄来：写好后寄来。
- 翻译
- 你抵达江南时梅花正盛开，折一枝梅花祝寿也是美事。
如果能平安地经过双湖之地，记得把新的诗作寄给我。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送陈庆伯三首》中的第三首。诗人以江南梅花盛开的时节为背景，表达了对友人陈庆伯的美好祝愿。"君到江南梅正开"描绘了友人抵达江南时正值梅花绽放的季节，富有诗意，暗示了友人的行程与美好的自然景象相映成趣。
"折梅称寿亦佳哉"一句，诗人建议友人在江南赏梅之际，不妨折一枝梅花作为对寿辰的庆祝，既体现了对友人生日的祝福，也寓含了对友情的珍视。"平安傥遇重湖便"则祝愿友人在旅途中一路平安，如果能遇到壮丽的重湖景色，希望他能将此美景和心情化为诗句寄给自己。
整首诗简洁明快，情感真挚，通过折梅祝寿和寄诗的细节，展现了诗人对友人的深情厚谊以及对江南风物的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢