欲将红锦段，因梦寄江淹。
《偶题》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
高阁（gāo gé）的意思：形容地位高，权力大，或者形容人远离尘嚣，生活清净。
锦段（jǐn duàn）的意思：指文章或演讲的结尾部分，用来总结全文、点明主题或给人留下深刻印象的精彩段落。
孔雀（kǒng què）的意思：形容人或事物自负自满，炫耀自己的才华或美丽。
轻寒（qīng hán）的意思：指天气寒冷，但不算严寒。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
无妨（wú fáng）的意思：没有妨碍，没有影响
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
纤纤（xiān xiān）的意思：形容细小、细长、纤细。
樱桃（yīng táo）的意思：指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
玉纤（yù xiān）的意思：形容女子的美丽、柔弱和温柔。
筝语（zhēng yǔ）的意思：筝语是一个形容诗词音韵优美、动人心弦的成语，意思是美妙的音乐或动听的歌声。
玉纤纤（yù xiān xiān）的意思：形容美女纤细婀娜的身材。
- 注释
- 孔雀：一种羽毛华丽的鸟类。
高阁：高楼或阁楼。
樱桃：一种小型水果，春季开花结果。
短檐：房屋的低矮屋檐。
画明：画面明亮。
金冉冉：金色的光芒闪烁。
筝语：筝的乐音。
玉纤纤：形容手指白皙且灵巧。
细雨：小雨。
无妨：不妨碍。
轻寒：轻微的寒冷。
不隔帘：不影响室内。
红锦段：红色的丝织物。
江淹：南朝文学家，这里可能象征着远方的朋友或灵感。
- 翻译
- 孔雀在高阁上安睡，樱桃树的枝条轻轻触碰屋檐。
画卷上映着金色的光芒，筝声如玉指般细腻悠扬。
细雨中烛光依然明亮，微寒的天气并未阻隔窗帘内外。
想把红色的丝绸裁剪，只因梦境中想寄给江淹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的画面，孔雀栖息在高阁上，樱桃树轻拂过短檐。金色的装饰在灯光下闪耀，而筝弦发出的声音如同玉石般细腻悦耳。细雨虽然绵绵，但并不妨碍室内的烛光，轻寒也被帘幕阻隔，使得室内温暖如春。
诗人通过这宁静美好的环境表达了自己的情感。他想要将一段红色的锦缎作为礼物，借着梦境寄送给远方的朋友江淹。这种方式既展现了诗人的思念之情，也反映了古代文人之间的情谊深厚。
温庭筠以其细腻的情感和精致的笔触闻名，这首诗正体现了他的艺术特色，通过对景物的描写，抒发了自己的情怀。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢