《赠隐者》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不问（bù wèn）的意思：不关心；不去询问。
采茶（cǎi chá）的意思：采摘茶叶。
楚山（chǔ shān）的意思：指楚国的山，用来比喻高耸险峻的山峰或山岭。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
来春（lái chūn）的意思：指春天的到来或春季的来临。
茅堂（máo táng）的意思：茅堂指的是简陋的茅草房，用来比喻贫苦人家的住所。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
石泉（shí quán）的意思：指冷泉，比喻心地冷酷无情，不知恩义。
堂对（táng duì）的意思：指夫妻恩爱和谐，相互关心、支持、理解、尊重的夫妻关系。
忘机（wàng jī）的意思：指人忘却尘世间的纷扰，心无挂碍，达到超脱的境界。
薇蕨（wēi jué）的意思：指微小、细碎的事物。
药石（yào shí）的意思：指珍贵的药物和宝贵的石头，比喻宝贵的东西。
- 注释
- 茅堂：用茅草建造的小屋。
薇蕨：两种野生植物，象征田园生活。
一裘轻：一件轻便的皮衣。
楚山：泛指南方的山，可能寓指诗人故乡。
梦：梦境。
春鸟声：春天的鸟鸣声。
采茶：采摘茶叶。
溪树绿：溪边的树木翠绿。
石泉清：清澈的石头泉水。
人间事：尘世间的事情。
忘机：忘记世俗的心机。
过此生：度过这一生。
- 翻译
- 茅草搭建的堂屋对着薇菜和蕨类，炉火微热，穿着轻裘感到温暖。
酒醉后梦见了楚地的山峦，醒来时只听见春天鸟儿的鸣叫声。
在溪边的绿树下采摘新茶，用清澈的石泉水煮药。
我不关心尘世间的琐事，只想这样度过余生，忘却机心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者的宁静生活和超然物外的情怀。开篇“茅堂对薇蕨，炉暧一裘轻”写出了隐者悠闲自得的居住环境和生活状态。“醉后楚山梦，觉来春鸟声”则表达了诗人在醉酒之后，对美好事物的向往以及清醒后对自然之声的享受。
接着“采茶溪树绿，煮药石泉清”展示了隐者与大自然和谐共处的情景，他们从事简单的农活，如采茶，从溪水中汲取清澈的泉水，过着自给自足的生活。最后两句“不问人间事，忘机过此生”表达了诗人对尘世烦恼的超脱和放弃，对简朴生活的向往以及愿意在这种平静中渡过一生。
整首诗语言质朴自然，意境清新淡雅，通过隐者的日常生活，展现出一种返璞归真的哲学思考和人生的智慧。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
和立斋书怀二首·其一
病暑已成痼，尘埃凝简竹。
萧萧北窗下，闭门惠茕独。
曜灵欲西迈，风露涕心目。
仰观牛女星，相望明河曲。
谁能却凤皇，共此鹜鸡逐。
美人天一方，邮音空往复。
寥寥明月怀，翳翳谈间玉。
欢喜闻归期，絷彼白驹谷。
幸自有长林，尚可停鸾鹄。