《柳》全文
- 翻译
- 河边的柳树享有美好的名声，它的青色枝条上长出了红色的花穗。
因为忧虑百花的娇嫩，它勉强展现出春天的繁花似锦之态。
- 注释
- 河柳：指河边的柳树。
擅：擅长，享有。
佳名：美好的名声。
青条：青色的枝条。
发：生长出。
红穗：红色的花穗。
因愁：因为忧虑。
百卉：各种花卉。
娇：娇嫩。
强作：勉强表现出。
芳菲：芬芳的花朵，这里指春天的繁花。
意：情态。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏殊所作的《柳》，通过对河边柳树的描绘，展现了词人细腻的情感世界。"河柳擅佳名"，开篇便赞美了柳树因其优美名声而备受青睐，"青条发红穗"则形象地描绘了春天柳树新叶嫩绿、花穗嫣红的景象。然而，词人笔锋一转，"因愁百卉娇"，透露出他内心深处的愁绪，使得他对其他百花的娇艳产生了微妙的嫉妒或忧虑。最后一句"强作芳菲意"，表达了词人试图以欣赏柳树的春意来排遣愁绪，但其实心中难以摆脱那份淡淡的哀愁。整首诗通过柳树这一意象，寓情于景，展现了词人复杂的情感状态。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢