窗间耿残灯,屋角照落月。
《秋晓·其一》全文
- 翻译
- 窗户之间闪烁着微弱的灯火,
屋角处映照着落下的月光。
- 注释
- 窗间:窗户内部。
耿:微弱而明亮。
残灯:快要熄灭的灯。
屋角:房屋的角落。
照落月:映照着落下的月亮。
披衣:穿着衣服起来。
启:打开。
柴关:木制的门栓或门。
呼帚:用来扫地的工具。
扫黄叶:清扫黄色的落叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜清晨的画面。"窗间耿残灯",诗人通过窗户间微弱的灯光,暗示了夜色已深,但仍有灯火未眠,透露出一种孤寂或期待的氛围。"屋角照落月",屋檐角落里,月光洒落,增添了清冷的色调,映照出秋夜的静谧和寥廓。
接下来的两句"披衣启柴关,呼帚扫黄叶",诗人动作生动,形象地展现了他起身的动作——披衣而出,打开简陋的木门,拿起扫帚清扫落叶。这不仅体现了诗人对生活的细致入微,也反映出他对环境的关注和对秋季更迭的感慨。
整体来看,这首《秋晓(其一)》以简洁的笔触,勾勒出秋夜转为清晨的景象,寓情于景,表达了诗人内心的宁静与生活的情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送楼烦李别驾
琴清诗思劳,更欲学龙韬。
王粲暂停笔,吕虔初佩刀。
夜吟关月静,秋望塞云高。
去去从军乐,雕飞代马豪。
送韩校书
恨与前欢隔,愁因此会同。
迹高芸阁吏,名散雪楼翁。
城闭三秋雨,帆飞一夜风。
酒醒鲈鲙美,应在竟陵东。
奉和崔评事寄外甥刘同州并呈杜宾客许给事王侍郎昆弟杨少尹李侍御并见寄之作
芳讯来江湖,开缄粲瑶碧。
诗因乘黄赠,才擅雕龙格。
深陈名教本,谅以仁义积。
藻思成采章,雅音闻皦绎。
清时左冯翊,贵士二千石。
前日应星文,今兹敞华戟。
谢公尝乞墅,宁氏终相宅。
往岁疲草玄,忘年齐举白。
酒酣吟更苦,夜艾谈方剧。
枣巷风雨秋,石头烟水夕。
多逢长者辙,不屑诸公辟。
酷似仰牢之,雄词挹亭伯。
老骥念千里,饥鹰舒六翮。
叵能舍郊扉,来偶朝中客。