王戎似电休推病，周顗才醒众却惊。
芳景渐浓偏属酒，煖风初畅欲调莺。
《皮袭美见留小宴次韵》全文
- 拼音版原文全文
皮 袭 美 见 留 小 宴 次 韵 唐 /羊 昭 业 泽 国 春 来 少 遇 晴 ，有 花 开 日 且 飞 觥 。王 戎 似 电 休 推 病 ，周 顗 才 醒 众 却 惊 。芳 景 渐 浓 偏 属 酒 ，暖 风 初 畅 欲 调 莺 。知 君 不 肯 然 官 烛 ，争 得 华 筵 彻 夜 明 。
- 翻译
- 江南春天雨水多，难得晴朗，花开的日子就应举杯畅饮。
王戎聪明如电，无需推托身体不适，周顗一觉醒来，众人皆感惊讶。
芬芳的景色越浓厚，越能激发饮酒的兴致，暖风吹过，想让黄莺歌唱。
我知道你不愿官场应酬，蜡烛燃尽，怎能让你的宴会通宵明亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在春日举行的小型聚会。诗人通过对自然景象和宴席氛围的细腻描写，展现了一个轻松愉悦的社交场合。
"泽国春来少遇晴"一句，表明这是一次难得的晴朗春日，天气宜人。紧接着"有花开日且飞觥"，则是说在这样的好天气里，人们自然而然地举杯畅饮，享受着花开日暖的美景。
"王戎似电休推病"和"周顗才醒众却惊"两句，通过对比，将宴席上的热烈氛围与疾风迅雷相提并论，形象地表达了聚会的活跃与紧张。同时，这里的“王戎”和“周顗”可能是指宴会中的某些人物，他们或许因为过度兴奋而暂时忘记了身体上的不适。
"芳景渐浓偏属酒"一句，意味着随着时间的推移，美好的春日景色与宴席上的酒越发相得益彰。接着"煖风初畅欲调莺"，则是说在初夏的温暖微风中，人们愿意调教歌鸟，以增加宴会的乐趣。
最后两句"知君不肯然官烛，争得华筵彻夜明"表达了诗人对朋友不愿意急于归去的心理解，而是在争取更多的欢聚时光，直到深夜依旧明亮如白昼。
整首诗通过细腻的观察和生动的语言，展现了一场春日宴会的热闹与惬意，也反映了诗人对生活中的小确幸的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寒食日早出城东
青门欲曙天，车马已喧阗。
禁柳疏风雨，墙花拆露鲜。
向谁誇丽景，只是叹流年。
不得高飞便，回头望纸鸢。
遣兴联句
我心随月光，写君庭中央。
月光有时晦，我心安所忘。
常恐金石契，断为相思肠。
平生无百岁，岐路有四方。
四方各异俗，适异非所将。
驽蹄顾挫秣，逸翮遗稻粱。
时危抱独沈，道泰怀同翔。
独居久寂默，相顾聊慨慷。
慨慷丈夫志，可以曜锋铓。
蘧宁知卷舒，孔颜识行藏。
殷鉴谅不远，佩兰永芬芳。
苟无夫子听，谁使知音扬。
寒溪·其六
因冻死得食，杀风仍不休。
以兵为仁义，仁义生刀头。
刀头仁义腥，君子不可求。
波澜抽剑冰，相劈如仇雠。
尖雪入鱼心，鱼心明愀愀。
恍如罔两说，似诉割切由。
谁使异方气，入此中土流。
剪尽一月春，闭为百谷幽。
仰怀新霁光，下照疑忧愁。
石淙·其九
昔浮南渡飙，今攀朔山景。
物色多瘦削，吟笑还孤永。
日月冻有棱，雪霜空无影。
玉喷不生冰，瑶涡旋成井。
潜角时耸光，隐鳞乍漂囧。
再吟获新胜，返步失前省。
惬怀虽已多，惕虑未能整。
颓阳落何处，升魄衔疏岭。