《经故贺宾客镜湖道士观》全文
- 拼音版原文全文
经 故 贺 宾 客 镜 湖 道 士 观 唐 /朱 放 已 得 归 乡 里 ，逍 遥 一 外 臣 。那 随 流 水 去 ，不 待 镜 湖 春 。雪 里 登 山 屐 ，林 间 漉 酒 巾 。空 馀 道 士 观 ，谁 是 学 仙 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
归乡（guī xiāng）的意思：指回到家乡或故乡。
镜湖（jìng hú）的意思：指湖泊的水面如同一面明镜，形容湖泊平静如镜。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
漉酒（lù jiǔ）的意思：漉酒是指过滤酒液，去除其中的杂质。引申为去除掉不纯正的事物，使之纯净。
山屐（shān jī）的意思：指山区人民穿的木底草鞋。
随流（suí liú）的意思：跟随主流或大众的思想、行为或潮流。
外臣（wài chén）的意思：指国家中的官员或臣子背离忠诚，效忠外国势力，出卖国家利益。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
乡里（xiāng lǐ）的意思：指本乡本土的人，也可以泛指同乡、同地的人。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
学仙（xué xiān）的意思：指通过学习和修行，追求成为仙人或达到仙人的境界。
登山屐（dēng shān jī）的意思：登山屐是指用来登山的鞋子。引申为准备好的工具或条件。
漉酒巾（lù jiǔ jīn）的意思：用来过滤酒的细布。
- 注释
- 已得：获得。
归乡里：返回故乡。
逍遥：自由自在。
一：一个。
外臣：不受拘束的人。
那：不再。
随：追随。
流水去：流逝的水。
待：等待。
镜湖春：镜湖的春天。
雪里：在雪中。
登山屐：登山木屐。
漉酒巾：漉酒的布巾。
空馀：只剩。
道士观：道观。
谁是：谁是。
学仙人：修仙人。
- 翻译
- 已经获得回归故乡的权利，我如同一个自由自在的外臣。
我不再追随流逝的水，而是等待镜湖春天的到来。
在雪中漫步山间，脚踏登山屐，手持漉酒巾在树林中畅饮。
只剩下道观空荡荡，再无昔日修仙人的踪影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位归隐高士的生活情景。"已得归乡里，逍遥一外臣"表明诗人已经实现了辞官归隐的心愿，享受着闲适自在的田园生活。"那随流水去，不待镜湖春"则是说他不再期待世俗的荣华富贵，而是随遇而安，与自然和谐相处。
"雪里登山屐，林间漉酒巾"写出了诗人在大自然中的活动，他穿着防滑的草屐踏雪登山，又在树林之间制作简单的酒具，以之酿酒。这些描写展现了诗人与自然亲近的生活状态。
"空馀道士观，谁是学仙人"则是在问，那些空洞无物的道士观中，到底是谁在追求长生不老的仙境？这里流露出一丝超脱世俗、对传统道教修行持怀疑态度的诗意。
整首诗通过对比和反问的手法，表达了诗人对于归隐生活的向往，以及对当时社会和宗教修行的一种批判与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
堂下芍药花盛开而芜秽不治太夫人课奴芟夷草莽饰以丹槛焕然一新感而成咏
江风飘已尽，庭树但苍翠。
如何欻到眼，馀容殿春事。
恭惟太夫人，指挥扫芜秽。
咄嗟丹槛开，芳蕤生意气。
矧乃叠石根，端有尘外致。
何必风人萱，愿言树之背。
畴昔杂荆杞，只今照阶戺。
吾人剪拂功，是事亦不细。
物理庶可推，倚杖一歔欷。
和曾密公江楼诗韵
太史声名重，江楼昔有言。
诗清排屈宋，意古挹羲轩。
飞栋苍云合，窥鱼白羽翻。
台高萦水府，气爽返梅魂。
市远风埃洁，川腴草木繁。
沧浪初出日，瓠落可浮樽。
曲岸疏帆影，枯槎隐烧痕。
秋容天漠漠，春意雨昏昏。
地易规模在，碑新典则存。
溪山重入座，先哲岂虚论。