红娘子/连理枝(宋·程垓)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《红娘子/连理枝》全文

宋 / 程垓形式: 词词牌: 连理枝

小小闲窗底。曲曲深屏里。

一枕新凉，半床明月，留人欢意。

奈梅花引里唤人行，苦随他无计。几点清觞泪。

数曲乌丝纸。见少离多，心长分短，如何得是。

到如今、留下许多愁，枉教人憔悴。

(0)

拼音版原文全文

红hóng娘niáng子zǐ/连lián理lǐ枝zhī

宋sòng / 程chéng垓gāi

小xiǎo小xiǎo闲xián窗chuāng底dǐ。
曲qū曲qū深shēn屏píng里lǐ。
一yī枕zhěn新xīn凉liáng，半bàn床chuáng明míng月yuè，留liú人rén欢huān意yì。
奈nài梅méi花huā引yǐn里lǐ唤huàn人rén行xíng，苦kǔ随suí他tā无wú计jì。

几jǐ点diǎn清qīng觞shāng泪lèi。
数shù曲qū乌wū丝sī纸zhǐ。
见jiàn少shǎo离lí多duō，心xīn长cháng分fēn短duǎn，如rú何hé得dé是shì。
到dào如rú今jīn、留liú下xià许xǔ多duō愁chóu，枉wǎng教jiào人rén憔qiáo悴cuì。

诗文中出现的词语含义

半床（bàn chuáng）的意思：指夫妻之间感情不和，夫妻关系破裂。

多愁（duō chóu）的意思：形容人心事重重，容易感伤。

何得（hé de）的意思：指得到什么或明白什么的来源。

欢意（huān yì）的意思：喜爱、满意的心情

见少（jiàn shǎo）的意思：指见识少，经验不足。

留下（liú xià）的意思：停留在某个地方，不离开。

梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

曲曲（qū qū）的意思：弯曲、弯弯曲曲、曲折

如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。

如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。

枉教（wǎng jiào）的意思：白白地教导或劝告，形容劝告的话没有起到作用。

乌丝（wū sī）的意思：形容头发黑而细软。

小小（xiǎo xiǎo）的意思：小心谨慎，非常小心

小闲（xiǎo xián）的意思：指闲暇、空闲的时间。

新凉（xīn liáng）的意思：指新的、凉爽的。

许多（xǔ duō）的意思：很多，大量

一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间

梅花引（méi huā yǐn）的意思：指以梅花为引子，吸引其他花卉开放。比喻以自己的高尚品质或行为激励他人。

鉴赏

这首宋词《红娘子·连理枝》是程垓所作，以其细腻的情感描绘和精致的词句展现了作者的才情。词中通过描绘一个闺中女子在闲窗深处的感受，表达了她对远方亲人的思念与离愁。

"小小闲窗底，曲曲深屏里"，这两句以小窗和深屏为背景，营造出一种静谧而幽深的氛围，暗示了主人公内心的孤独与期待。"一枕新凉，半床明月，留人欢意"，通过新凉和明月，写出夜晚的寂静，以及主人公对团圆欢聚的渴望。

"奈梅花引里唤人行，苦随他无计"，梅花引是乐曲名，这里借以表达思妇听到乐曲时对远行之人的呼唤，却无法相见的无奈。"几点清觞泪，数曲乌丝纸"，清酒滴落成泪，书写在纸上的话语也难以传达情感，进一步渲染了分离的痛苦。

"见少离多，心长分短，如何得是"，直接抒发了相见不易、思念绵长的愁苦。最后两句"到如今、留下许多愁，枉教人憔悴"，直白地表达了主人公因离别而憔悴的心境，将词的哀愁推向高潮。

整体来看，这首词以景寓情，语言婉约，情感深沉，展现了古代文人士大夫对于爱情和离别的敏感与细腻，具有很高的艺术价值。

作者介绍: 程垓
朝代：宋籍贯：眉山（今属四川）生辰：1186

程垓字正伯，眉山（今属四川）人。苏轼中表程之才（字正辅）之孙。淳熙十三年（1186）游临安，陆游为其所藏山谷帖作跋，未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年（1192），已五十许，杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年（1194）乡人王称序其词，谓“程正伯以诗词名，乡之人所知也。余顷岁游都下，数见朝士，往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》：“程正伯凄婉绵丽，与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》（一作《书舟雅词》）一卷。