- 拼音版原文全文
冬 至 前 一 日 至 谷 熟 遇 赵 子 和 大 夫 宋 /晁 说 之 盗 贼 羌 胡 逐 队 行 ,几 家 避 难 到 荒 城 。也 知 明 日 当 长 至 ,便 望 今 年 可 太 平 。京 国 笙 歌 无 寂 寞 ,将 军 旗 鼓 耐 纵 横 。钝 庵 居 士 全 非 钝 ,先 我 驱 车 百 感 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百感(bǎi gǎn)的意思:形容心情复杂,感慨万千。
避难(bì nàn)的意思:躲避危险,寻找安全的地方。
长至(cháng zhì)的意思:指某种事物达到了极点或者极限。
盗贼(dào zéi)的意思:指盗贼行为也有一定的规则和原则。即使是做坏事,也要有一定的分寸和原则。
感生(gǎn shēng)的意思:互相影响、相互感动。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
京国(jīng guó)的意思:指国都,也可用于形容地位高贵、权势显赫的人。
军旗(jūn qí)的意思:指军队的旗帜,也比喻团结一致的力量和精神象征。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
旗鼓(qí gǔ)的意思:形容战争或竞争激烈,双方势均力敌。
羌胡(qiāng hú)的意思:指异族、外族或外国人。
驱车(qū chē)的意思:指乘车前往某地。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
逐队(zhú duì)的意思:按照次序排列,一个接一个地依次进行。
纵横(zòng héng)的意思:指能够在各种情况下灵活应对、自如行动的能力或者人物。
- 注释
- 盗贼:指外族入侵者或盗匪。
羌胡:古代对西北部民族的泛称。
荒城:荒废或无人烟的城市。
明日:明天。
长至:冬至,古代重要的节气,表示白天最短黑夜最长的一天。
京国:京城,首都。
笙歌:笙和歌声,形容繁华景象。
寂寞:冷清,寂静。
将军:古代军事领袖。
旗鼓:旗帜和战鼓,象征军事力量。
耐纵横:能够应对各种情况。
钝庵居士:诗人的自谦或他人对诗人的称呼。
非钝:并非真的愚钝。
先我:在我之前。
百感生:各种情感交织而生。
- 翻译
- 盗贼如羌胡般成群结队,一些人家逃难来到荒凉的城池。
他们也知道明天冬至将至,期盼今年能迎来太平岁月。
京城的音乐歌舞不再冷清,将军的旗帜鼓声依旧响亮。
钝庵居士并非真的迟钝,他先我一步,心中涌起种种感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了战乱时期的社会景象,以冬至前一日为背景,人们因盗贼横行而纷纷逃往荒城避难。诗人表达了对即将到来的冬至节日的期盼,希望借此能带来暂时的安宁,期待今年能够太平。他笔下的京城虽然笙歌依旧,但暗含着战乱下的寂寞,而将军的旗鼓虽显英勇,却无法阻止局势动荡。最后,诗人自比为钝庵居士,感叹自己在这样的时局中,先于他人感受到百感交集的情绪。整首诗寓情于事,展现了诗人对国家命运的忧虑和个人情感的复杂交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
弘治癸丑予以足疾未瘳倦于医居恒忽忽或有进者曰去城之西三百里太白山之下有泉曰凤泉去城之东百馀里曰石门亦有汤泉去城之东北六十里曰骊山亦有温泉浴其水者痼疾皆愈予闻而异之曰有是哉第以守藩不敢专出入乃遣使上告于天子天子许之予拜命踊跃不敢烦有司自饰具以往感恩志喜因有一律纪之其诗云
忆昨封章叩紫宸,果然天意俯从人。
?除宿恙凭灵液,造就馀生荷至仁。
指点终南收胜槩,摩挲华岳动精神。
挥毫欲写山川秀,只恐归来记不真。