《送钱显道赴临安学宫》全文
- 拼音版原文全文
送 钱 显 道 赴 临 安 学 宫 宋 /王 洋 纷 纷 狱 市 如 棼 丝 ，与 子 共 事 西 江 湄 。地 连 远 近 多 杂 俗 ，事 出 众 口 无 同 辞 。文 章 幸 子 老 益 壮 ，蒲 柳 怪 我 秋 前 衰 。从 今 斫 额 望 夫 路 ，十 年 莫 放 攻 多 迟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出众（chū zhòng）的意思：超过一般水平，非常突出，非常优秀。
从今（cóng jīn）的意思：从今以后；从现在开始。
棼丝（fén sī）的意思：指非常细小的木屑或纤维。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
共事（gòng shì）的意思：一起工作、共同合作
江湄（jiāng méi）的意思：指江河的边缘或交汇处。
蒲柳（pú liǔ）的意思：形容人的性格柔弱，软弱无力，缺乏韧性。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
天路（tiān lù）的意思：指通往天堂的道路或通向成功的道路。
同辞（tóng cí）的意思：指相同的词语或语句，用于表示两个或多个词句相同或相似。
文章（wén zhāng）的意思：指文学作品或写作杰作。
西江（xī jiāng）的意思：指西江地区，泛指中国南方的广西、广东地区。
狱市（yù shì）的意思：指监狱中的市场，比喻黑暗、混乱的社会环境。
远近（yuǎn jìn）的意思：指距离远近，泛指任何地点、范围、时间的远近。
杂俗（zá sú）的意思：指言谈举止粗俗、庸俗无礼。
众口（zhòng kǒu）的意思：众多人的口音、声音。表示众多人的一致声音或意见。
- 注释
- 狱市：混乱的市场。
棼丝：乱麻。
西江湄：西江边。
地连远近：地域广大。
杂俗：各种风俗。
同辞：一致的意见。
文章：指文才。
老益壮：越老越有力量。
蒲柳：比喻体弱易老。
秋前衰：秋天来临之前就显现衰老。
斫额：砍开额头，比喻显露才华。
天路：指仕途或理想之路。
攻多迟：过多的拖延。
- 翻译
- 纷乱的市集如同乱麻，你我在此西江边共事。
这里地界广阔，风俗各异，众口纷纭难以统一。
你的文采随着年岁增长更显雄壮，而我却像早秋的蒲柳般感叹衰老。
从今以后，我期待着能一展抱负，望向天路，希望十年内不要拖延太多攻击的机会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人与友人共事的场景，以及对朋友文章能力和个人志向的鼓励。诗中“纷纷狱市如棼丝”形象地表达了世间纷扰复杂的情境，"与子共事西江湄"则是诗人与友人共同在西江边工作的写照。“地连远近多杂俗，事出众口无同辞”反映了社会上的各种不同声音和评价。而“文章幸子老益壮，蒲柳怪我秋前衰”则表达了诗人对朋友文采日益长进的赞赏，同时也自谑自己年华已逝，体力稍衰。
最后，“从今斫额望天路，十年莫放攻多迟”显示出诗人强烈的上进心和不放弃追求更高目标的决心。整首诗流露出对友情和学业的珍视，以及对于个人理想和抱负的执着追求。这不仅是对朋友的一种鼓励，也是诗人内心世界的一次深刻表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢