日暖登场多稼熟,桑阴具饷野盘盈。
- 拼音版原文全文
和 范 君 武 出 郊 宋 /李 复 九 月 天 高 客 喜 晴 ,篮 舆 因 兴 度 溪 行 。身 逢 乐 岁 留 漳 浦 ,心 逐 秋 风 入 渭 京 。日 暖 登 声 多 稼 熟 ,桑 阴 具 饷 野 盘 盈 。丰 年 社 后 多 余 酒 ,处 处 神 林 箫 鼓 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
处处(chǔ chù)的意思:处处意指“到处、各处”,表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
登场(dēng chǎng)的意思:指某人或某物首次出现在公众面前或特定场合中。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
九月(jiǔ yuè)的意思:九月是农历的第九个月,意味着秋季的开始。在成语中,九月常常表示事物的成熟、收获和转折。
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
乐岁(lè suì)的意思:愉快地迎接新年,表示喜庆、快乐的心情。
林箫(lín xiāo)的意思:形容音乐和谐动听,使人心旷神怡。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
神林(shén lín)的意思:形容人才辈出,聚集了许多杰出的人物。
箫鼓(xiāo gǔ)的意思:指音乐声,也用来比喻欢乐的场面。
月天(yuè tiān)的意思:指月亮高悬天空,形容月亮明亮、高挂天际的景象。
漳浦(zhāng pǔ)的意思:指人物行为狡猾,不可信任。
- 翻译
- 九月天气晴朗让客人欢喜,我乘着篮舆兴致勃勃地过溪而行。
身处丰收之年我在漳浦停留,心中却随着秋风向往渭京。
阳光温暖时田间庄稼成熟丰满,桑树荫下准备了丰盛的野餐。
丰收后的社日有多余的美酒,各处神林里都响起了箫鼓声。
- 注释
- 九月:指农历九月。
篮舆:古代一种竹编的轻便交通工具。
溪行:沿着溪流前行。
乐岁:丰收的好年景。
漳浦:地名,在福建。
渭京:古时对长安(今西安)的别称。
登场:指农作物成熟。
稼熟:庄稼成熟。
桑阴:桑树下的阴凉处。
野盘盈:野外的宴席丰盛。
社后:社日之后。
神林:祭祀土地神的地方。
箫鼓:吹箫打鼓,用于庆祝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丰收后的田园景象,充满了喜悦与繁荣的气息。诗人通过“九月天高客喜晴”一句,设定了一个明朗而又适合出行的秋日场景。“篮舆因兴度溪行”则表达了诗人愉快地乘着小船过溪流,享受大自然的美好。
“身逢乐岁留漳浦”中,“乐岁”指的是丰收之年,而“留漳浦”则是停留在一个充满欢乐的地方。接着,“心逐秋风入渭京”展现了诗人内心的喜悦随着秋风飘向渭水流经之地,渭京可能指的是长安,即今天的西安。
“日暖登场多稼熟”描绘了一幅农事繁忙的景象,太阳温暖照耀下,谷物成熟而丰饶。“桑阴具饷野盘盈”则是说到田间的桑树下,收获了满满的果实。
“丰年社后多馀酒”表达了在丰收之后的农闲时节,人们会举行祭祀土地神的社日活动,而活动结束后还剩余很多美酒。“处处神林箫鼓声”则是说到在各处神圣的森林中,都能听到箫(一种古代乐器)和鼓的声音,这些声音不仅增添了节庆的喜悦气氛,也体现了人们对丰收的感恩之情。
整首诗通过生动的意象,传达出诗人对自然美景、农事活动以及社会生活的热爱与赞美,同时也反映出了宋代社会在农业生产上取得的成就和人民的乐观心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荅林逸人兼柬刘大因忆沧洲野堂叟
小来攀侠游,脱身过伊阙。
白马行看戚里花,锦袍醉舞娼楼月。
娼楼酒幔官道春,孟尝平原能爱宾。
报仇雪耻感恩遇,沥胆隳肝宁顾身。
以兹意气红尘里,悠悠岁月东流水。
交态空输杜宛儿,致身不及南邻子。
常何新丰识马周,蔡泽秦川寻应侯。
西京谁复念王粲,间关雨雪来依刘。
刘君世胄前司马,德业龙阳复潇洒。
弱冠追随今白头,流落看同最亲者。
迩来江汉与君逢,章甫衣裳多雅容。
看君自是龙池客,敛迹宁甘兔苑农。
同心且道相逢晚,薄俗纷纷梦犹懒。
囊中久闭龙唇琴,世上终希广陵散。
大堤沙水白粼粼,为予归访沧洲人。
《荅林逸人兼柬刘大因忆沧洲野堂叟》【明·王恭】小来攀侠游,脱身过伊阙。白马行看戚里花,锦袍醉舞娼楼月。娼楼酒幔官道春,孟尝平原能爱宾。报仇雪耻感恩遇,沥胆隳肝宁顾身。以兹意气红尘里,悠悠岁月东流水。交态空输杜宛儿,致身不及南邻子。常何新丰识马周,蔡泽秦川寻应侯。西京谁复念王粲,间关雨雪来依刘。刘君世胄前司马,德业龙阳复潇洒。弱冠追随今白头,流落看同最亲者。迩来江汉与君逢,章甫衣裳多雅容。看君自是龙池客,敛迹宁甘兔苑农。同心且道相逢晚,薄俗纷纷梦犹懒。囊中久闭龙唇琴,世上终希广陵散。大堤沙水白粼粼,为予归访沧洲人。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90867c6e4c405f50110.html