巳年人得梦,庚日鸟为灾。
- 拼音版原文全文
哭 郎 著 作 唐 /郑 愔 诗 礼 康 成 学 ,文 章 贾 谊 才 。巳 年 人 得 梦 ,庚 日 鸟 为 灾 。书 草 藏 天 阁 ,琴 声 入 夜 台 。荒 阶 罗 驳 藓 ,虚 座 网 浮 埃 。白 马 宾 徒 散 ,青 乌 陇 隧 开 。空 怜 门 下 客 ,怀 旧 几 迟 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。
宾徒(bīn tú)的意思:指跟随在别人身边,随便侍从的人。
驳藓(bó xiǎn)的意思:指驳斥别人的言论或观点,揭露其错误或谬误。
迟回(chí huí)的意思:迟延回来。
浮埃(fú āi)的意思:指浮尘飞扬、尘埃弥漫的样子。
怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。
康成(kāng chéng)的意思:指人的精神状态或健康状况非常好。
陇隧(lǒng suì)的意思:指隧道两侧的山峦。
门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。
青乌(qīng wū)的意思:指乌鸦的羽毛颜色变为青色,形容世事变幻无常。
入夜(rù yè)的意思:指太阳下山,天黑的时候。
诗礼(shī lǐ)的意思:诗礼是指诗歌和礼仪,是中国古代文化中非常重要的两个方面。诗指的是古代的诗歌作品,礼指的是古代的礼仪规范。诗礼代表了中国古代文化的精髓和传统价值观。
书草(shū cǎo)的意思:指书法的笔墨,也用来形容文章的内容。
天阁(tiān gé)的意思:指高耸入云的楼阁或高楼。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
夜台(yè tái)的意思:夜晚的台阶,比喻权力高层的行为或决策。
门下客(mén xià kè)的意思:指在某个领域或门派下受教、受业的学生或弟子。
- 翻译
- 他在诗书礼乐中深造,如同贾谊般有卓越的文章才华。
四十岁那年,他做了一个梦,庚日里却发生了鸟带来的不幸。
他的书法作品收藏在天阁,夜晚的琴声飘荡在楼台。
荒废的台阶上长满了斑驳的苔藓,空座位上积满了尘埃。
白马宾客已经散去,青乌象征的墓道开启。
空自怜惜往日的门客,怀旧之情让他犹豫不决。
- 注释
- 诗礼:指学习诗书礼乐。
康成:指学问渊博的人。
贾谊:西汉文学家。
巳年:古代干支纪年法中的一个年份。
庚日:又一个干支纪日。
鸟为灾:可能指飞鸟带来的不幸。
书草:草书书法。
天阁:存放珍贵文献的地方。
夜台:夜晚的楼台。
荒阶:荒废的台阶。
罗驳藓:长满斑驳苔藓。
虚座:空座位。
网浮埃:积满尘埃。
白马宾徒:比喻过去的宾客。
青乌:古人常以青乌象征死亡。
陇隧:墓道。
怜:怜惜。
门下客:过去的门生或宾客。
怀旧:怀念过去。
迟回:犹豫不决。
- 鉴赏
诗中“礼康成学”开篇,即展现了诗人对学问的渴望和追求,通过“文章贾谊才”表明了诗人对于文学创作的自信与才能。紧接着,“巳年人得梦”和“庚日鸟为灾”两句,则描绘了一种超自然的景象,似乎暗示着某种预兆或是不祥之事。
“书草藏天阁,琴声入夜台”两句,通过对书籍与音乐的描写,展示了诗人独处时的境界和心情。书籍如同珍贵的宝物被收藏在高阁,而琴声则是夜晚的伴侣,这些都是文学和艺术所带来的精神寄托。
“荒阶罗驳藓,虚座网浮埃”两句,描绘了一种荒凉与废弃的情景。长满草藓的台阶,空无一人的坐位,都透露出一种物是人非、时光荏苒的感慨。
“白马宾徒散,青乌陇隧开”则是一幅动态的画面,白马与行人在一起消逝在视线之中,而远处山谷之中的道路似乎也在向旅者敞开。这里可能象征着某种离别或是新的开始。
最后,“空怜门下客,怀旧几迟回”则表达了诗人对往昔时光的留恋和不舍。门前客人的身影引起了诗人的哀伤,而对于过往美好的记忆,诗人却是多次回味,不忍心割舍。
整首诗通过对自然景象、个人情感和超现实元素的描绘,展现了一种复杂的情感流转和深沉的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
禁林宴会之什
一夜春风满帝都,禁林清晓宴簪裾。
玉堂乍到惊凡目,金锁徐开见御书。
四字骊龙争夭矫,两篇琼树斗扶疏。
词臣此会人应羡,圣主多才古不如。
日上花砖帘捲后,柳遮铃索雨晴初。
阁前吟罢先沈醉,忘却西垣有直庐。