- 拼音版原文全文
送 瀛 洲 先 生 元 举 叔 谈 命 郡 城 宋 /杨 万 里 谁 遣 谈 天 太 逼 真 ,取 憎 造 物 得 辞 贫 。不 妨 小 隐 君 平 肆 ,戏 与 人 间 阅 贵 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
逼真(bī zhēn)的意思:形容非常真实,无法辨别真伪的程度。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
贵人(guì rén)的意思:指对个人有帮助、有重要影响的人。
君平(jūn píng)的意思:君主平和安定。
平肆(píng sì)的意思:平静而放肆地行事,既不拘束也不过分放纵。
取憎(qǔ zēng)的意思:指人们采取某种方式或手段,以取悦别人或赢得别人的好感、喜欢。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
谈天(tán tiān)的意思:指无所事事地闲谈或聊天,没有实际行动或目的。
小隐(xiǎo yǐn)的意思:隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
- 翻译
- 是谁让交谈太过逼真,以至于惹恼了造物主,让他不得不辞去贫穷的生活。
不妨像君平那样找个小小的隐居处,以轻松的态度观察世间的达官贵人。
- 注释
- 遣:派遣,使。
逼真:非常真实。
造物:创造万物的自然或上帝。
辞贫:放弃贫穷的生活。
小隐:小规模的隐居。
君平:西汉时期的隐士严遵,字君平。
肆:任意,随意。
阅:观看,观察。
贵人:有权势或地位显赫的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《送瀛洲先生元举叔谈命郡城》。从鉴赏的角度来看,这首诗语言简洁,意境深远,表达了诗人对友人的深厚情谊和对隐逸生活的向往。
首句“谁遣谈天太逼真”中的“谁遣”,意味着一种无奈或不得已的情感,“谈天”指的是讨论高远的事情,而“太逼真”则表达了一种超脱世俗、追求至真至纯的境界。诗人通过这个句子,传达了对友人的敬仰之情。
接着,“取憎造物得辞贫”中的“取憎”指的是选择或采纳某种生活态度,“造物”则是创造、塑造事物的意思,这里可能暗示隐逸生活的选择。"得辞贫"表达了诗人对于这种选择的赞同和理解,认为这样的生活是一种精神上的富足。
第三句“不妨小隐君平肆”中的“不妨”,意味着没有妨碍,“小隐”指的是小规模的隐居生活,而“君平肆”,则是对友人的鼓励和期望,希望他能在这个环境中自由自在地生活和发展。
最后一句“戏与人间阅贵人”中的“戏”字表达了一种轻松、不经意的态度,“与人间”意味着与世俗的人或事物相比,而“阅贵人”,则是指观察那些尊贵之人。这里,诗人通过这种比较,强调了友人的高尚品格和他对隐逸生活的选择。
总体而言,这首诗不仅展示了杨万里的文学才华,也反映出宋代文人对于隐逸生活的向往,以及他们对于个性自由和精神追求的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊午年寓兴二十韵
大道开王室,辛勤自贾生。
白衣逢圣主,青眼赖时英。
一路来边海,三年别上京。
泪因南国尽,心向北辰倾。
咄咄中途事,栖栖此日行。
登封期未卜,吊汨恨空盈。
谪见天何再,勤忧诏未并。
汉胡当重理,魏相昔权兵。
《葛藟》机尤巧,《鸱鸮》义可精。
旧恩移保傅,初论激公卿。
后学稽前古,先儒制未萌。
朱云曾痛愤,刘向几吞声。
日月今才朗,烟尘久未清。
讵闻高鸟尽,终俟小鲜烹。
坦坦前王道,雄雄近世名。
帝图殷太甲,人镜魏文贞。
逸足期千里,穷鳞渴一泓。
征贤宁乏诏,进善岂无旌。
狡兔当寒伏,荒鸡半夜鸣。
殷勤在伊吕,为我致升平。
《戊午年寓兴二十韵》【唐·张祜】大道开王室,辛勤自贾生。白衣逢圣主,青眼赖时英。一路来边海,三年别上京。泪因南国尽,心向北辰倾。咄咄中途事,栖栖此日行。登封期未卜,吊汨恨空盈。谪见天何再,勤忧诏未并。汉胡当重理,魏相昔权兵。《葛藟》机尤巧,《鸱鸮》义可精。旧恩移保傅,初论激公卿。后学稽前古,先儒制未萌。朱云曾痛愤,刘向几吞声。日月今才朗,烟尘久未清。讵闻高鸟尽,终俟小鲜烹。坦坦前王道,雄雄近世名。帝图殷太甲,人镜魏文贞。逸足期千里,穷鳞渴一泓。征贤宁乏诏,进善岂无旌。狡兔当寒伏,荒鸡半夜鸣。殷勤在伊吕,为我致升平。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60767c67c0f89cb0360.html