江澄炫初日，沙润茁新蒌。
《甲申岁作·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪（bīng xuě）的意思：形容极寒冷的天气或环境。
初日（chū rì）的意思：初日指的是一年的开始或第一天。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
花柳（huā liǔ）的意思：指妓院或妓女。
久客（jiǔ kè）的意思：指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。
劳止（láo zhǐ）的意思：劳累停止，不再劳动。
渺渺（miǎo miǎo）的意思：形容事物微小、渺茫、不可捉摸。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
我行（wǒ xíng）的意思：表示自己有自信、有能力去做某件事情。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
欣欣（xīn xīn）的意思：形容非常高兴、喜悦的样子。
许大（xǔ dà）的意思：形容事物规模庞大，数量众多，超过常人所能承受的程度。
- 翻译
- 冰雪消融无边，万物复苏显生机。
江水清澈映朝阳，沙滩湿润生长着新蒌。
长久在外已疲倦，旅行中仍驱策不停。
天地如此广大，何处才能安放我的小屋。
- 注释
- 渺渺：形容广阔无垠。
冰雪：寒冷的积雪。
尽：消失。
欣欣：生机勃勃的样子。
花柳：泛指春天的花草树木。
苏：复苏。
江澄：江水清澈。
炫：闪耀。
初日：刚刚升起的太阳。
沙润：沙滩湿润。
茁：生长。
新蒌：新生的蒌蒿（一种植物）。
久客：长期在外的人。
劳止：劳累而想停下来。
犹：仍然。
载驱：带着驱赶之意，表示持续前行。
乾坤：天地。
如许：如此。
大：广大。
著：放置。
吾庐：我的房子，这里代指个人居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春景象，冰雪已开始融化，花柳亦开始萌动。开篇“渺渺冰雪尽”与“欣欣花柳苏”两句，勾勒出冬去春来的自然转换，通过对比鲜明地展现了季节更迭的美丽景色。“江澄炫初日，沙润茁新蒌”进一步深化了这种意境，江水清澈、阳光初照，以及河沙湿润、新生的荆棘，都让人感受到大自然的生机与活力。
然而，从“久客亦劳止，我行犹载驱”两句来看，诗人的内心却并非完全沉浸于这美好的春日之中。尽管身为久居异乡的旅人，也许感到疲惫，但诗人依然选择了继续前行的道路，这种坚持不懈的精神令人敬佩。
最后，“乾坤如许大，何处著吾庐”则是对整个宇宙之广阔与个人命运之渺小的一种感慨。诗人似乎在问自己，在这样一个无边界的大世界里，我应该在哪里找到我的归宿呢？这一问，既包含了对生命意义的探索，也透露出一种深深的孤独和迷茫。
总体来说，这首诗不仅描绘了春天的美景，更通过诗人的内心独白，展现了一种超越单纯自然观察的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
与鲜于庶子自梓州成都少尹自褒城同行至利州道中作
剖竹向西蜀，岷峨眇天涯。
空深北阙恋，岂惮南路赊。
前日登七盘，旷然见三巴。
汉水出嶓冢，梁山控褒斜。
栈道笼迅湍，行人贯层崖。
岩倾劣通马，石窄难容车。
深林怯魑魅，洞穴防龙蛇。
水种新插秧，山田正烧畬。
夜猿啸山雨，曙鸟鸣江花。
过午方始饭，经时旋及瓜。
数公各游宦，千里皆辞家。
言笑忘羁旅，还如在京华。