- 诗文中出现的词语含义
-
帝学(dì xué)的意思:帝学是指帝王的学问,也指封建王朝中君主的学问。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
父子(fù zǐ)的意思:指父亲和儿子之间的关系。
功实(gōng shí)的意思:指功劳实在,成绩显著。
公功(gōng gōng)的意思:指公共事业,公益事业。
国家(guó jiā)的意思:指一个独立的政治实体,由一定的领土、人民和政权组成的整体。
鹤驾(hè jià)的意思:指高飞在前,引导船舰行进。比喻领导者或前辈引领后辈或群众前进。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
家庆(jiā qìng)的意思:家庭的喜庆之事
绛阙(jiàng quē)的意思:指宫殿高大壮丽的样子。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
两宫(liǎng gōng)的意思:指古代帝王的后宫,也用来比喻权力中心。
明昌(míng chāng)的意思:指天亮的时候,太阳升起的光辉明亮照耀。
前王(qián wáng)的意思:指已经过时或失去权力的君主或统治者。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
清都(qīng dōu)的意思:指政治清明、治理清廉的都城。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。
天寿(tiān shòu)的意思:指人的寿命或者天命。
万岁(wàn suì)的意思:表示祝福、庆贺,意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
未央(wèi yāng)的意思:指永远不会结束或终结的状态,也指无穷无尽、无法计算的数量。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。
元老(yuán lǎo)的意思:指年纪很大、经验丰富的人,也泛指在某个领域或组织中担任重要职位并有较高威望的人。
月光(yuè guāng)的意思:指月亮的光,也比喻没有积蓄或手头拮据。
赞明(zàn míng)的意思:称赞明理或明智
至情(zhì qíng)的意思:指极其深厚的感情、真挚的情感。
作风(zuò fēng)的意思:指一个人或团体在工作、生活中形成的一种稳定的行为方式和态度。
清都绛阙(qīng dū jiàng què)的意思:指皇帝居住的宫殿,也泛指皇帝的宫廷。
- 翻译
- 清都宫殿围绕着仁慈的皇帝,清晨仙鹤鸣叫,未央宫中开始新的一天。
君臣亲情深厚如同一日,国家的喜庆之事超越了历代君王。
公卿们的功绩如同风云般显赫,皇帝的学问在今日光照天下。
上天赐予两宫无尽的寿命,留下德高望重的元老辅佐国家繁盛昌隆。
- 注释
- 清都:古代对京城的美称,这里指皇宫。
绛阙:红色的宫阙,代指宫殿。
慈皇:仁慈的皇帝。
鹤驾:仙鹤,象征祥瑞,常用来形容皇帝出行。
未央:汉代宫殿名,此处借指皇宫。
冠前王:超过前朝帝王。
公功:公卿大臣的功绩。
风云旧:比喻功业显赫。
帝学:皇帝的学问和治国之道。
元老:德高望重的老臣。
明昌:光明昌盛的未来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时的作品,名为《上史魏公寿三首(其一)》。从诗中可以看出,这是一首祝寿诗,写给当时的史魏公。
开篇“清都绛阙拱慈皇”描绘了一幅祥和美好的宫廷景象。“鹤驾鸡鸣起未央”则是用古代神话中的仙鹤驾驭云气,鸡鸣报晓来比喻寿星高照,祝愿史魏公的寿命如同太阳一般长久。
“父子至情如一日”表达了对史魏公家族亲情深厚的赞美,如同父亲与儿子的关系,每天都充满了浓郁的情感。“国家庆事冠前王”则是说史魏公的寿辰之庆,是国之大庆,超过了古往今来的所有君王。
“公功实作风云旧,帝学于今日月光”这两句表明史魏公的功绩如同古代英雄豪杰一般辉煌,并且他的德行在今天仍然发扬光大,如同皎洁的月光照耀着人间。
最后,“天寿两宫千万岁,端留元老赞明昌”是对史魏公及皇室的长寿之祝,同时也希望那些年迈的老臣们能够健康长寿,共同见证国家的明亮昌盛。
- 作者介绍
- 猜你喜欢