院影连春竹，窗声接雨池。
《寄怀江西徵岷二律师》全文
- 拼音版原文全文
寄 怀 江 西 徵 岷 二 律 师 唐 /齐 己 乱 后 江 边 寺 ，堪 怀 二 律 师 。几 番 新 弟 子 ，一 样 旧 威 仪 。院 影 连 春 竹 ，窗 声 接 雨 池 。共 缘 山 水 癖 ，久 别 共 题 诗 。
- 翻译
- 战乱后的江边寺庙，让人怀念起两位高僧律师。
多少批新来的弟子，保持着与以往相同的庄严礼仪。
寺院的影子与春竹相连，窗边传来雨滴落在池塘的声音。
都是因为热爱山水的癖好，久别重逢一起题写诗歌。
- 注释
- 乱后：战乱之后。
江边寺：位于江边的寺庙。
堪怀：值得怀念。
二律师：两位精通佛教戒律的高僧。
几番：多少次，多批。
新弟子：新入门的弟子。
一样：相同。
旧威仪：以往的庄严仪式和规矩。
院影：寺院的影子。
连：连接，相连。
春竹：春天的竹林。
窗声：窗户边传来的声响。
接雨池：雨滴落在池塘的声音。
共缘：共同的因缘，共同的爱好。
山水癖：对山水的特别喜爱。
久别：长时间的离别。
共题诗：一起写诗，共同创作诗歌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对于旧友二律师的怀念之情。开篇“乱后江边寺，堪怀二律师”两句，立刻设定了一个时代背景和空间场景——战乱之后的江边寺庙，是诗人怀念二律师的地方。这里的“堪”字用得恰当，它既表达了诗人的怀念，也透露出一种无奈与孤独。
接下来的“几番新弟子，一样旧威仪”两句，则展示了二律师严谨的宗教修养和教育方式。尽管时间流逝，弟子换了一批又一批，但二律师传承的威仪依然如故，这不仅是对二律师个人魅力的肯定，也反映出诗人对于这种精神传统的尊敬。
“院影连春竹，窗声接雨池”两句，是对寺庙环境的生动描绘。春日的阳光透过竹叶，在寺院的地面上投下斑驳的影子；细雨敲打在屋顶上，声音传入室内，与庭院中的水池相呼应。这两句诗不仅形象地描绘了自然景观，更重要的是，它们营造了一种静谧、超脱世俗的氛围。
最后，“共缘山水癖，久别共题诗”两句，则表达了诗人与二律师共同对山水美景的喜爱，以及他们之间因诗歌而建立的情感联系。这里的“共缘”，强调了两人之间情谊的深厚；“久别”，则是时间流逝带来的离别之苦；“共题诗”，不仅是对共同创作诗歌的回忆，也是他们精神世界的一种连结。
整首诗通过对自然景观和人事变迁的描写，表达了诗人对于旧友的深切怀念，以及对那种超越时空、连接心灵的精神传统的赞美。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
水龙吟.野舫填词图，同霁青丈题
文窗拓软湘波，照来黛色眉峰翠。
何如当日，荔亭凉酒，韩山尘骑。
絮研萍灯，量风酌雨，舵楼双髻。
盼大姑残照，莫愁疏柳，又一曲、新成矣。
多少淹留归计。负林园、苦尝宦味。
荻衫抱雁，荷裙打鸭，让君清致。
明月珠光，蜑歌菱角，也曾沉醉。
把官堤一路，梦痕烟语，好从头记。
天香.珠镫
翡翠花帘，猩红酒幕，葳蕤挂上晴霓。
百琲鱼衔，九枝虫抱，醉里峭寒能辟。
琼天未晓，疑满堕、怀中明月。
谁羡朱家，新样金凫，逊伊澄洁。六角圆垂锦缬。
闹春蛾、桂霏桅结。梦落微茫烟澥，颔骊还撷。
十五传柑时节。记照送、香车夜深别。
一点能通，犀心比热。
贺新凉/贺新郎.宋信国公文丞相铁如意
是铁还非铁。是公心、是公愁泪。紫纠苍结。
葵柄尺三银篆六，姓氏日星高揭。
相映耀、西台苦节。
天意指麾如臣意，恁河山、似瓮悲南裂。
歌正气，唾壶缺。倒持悔未奸狙击。
敢怜渠、环娇柳靓，黄冠归乞。
一舸零丁军散后，几葬仙铜马石。
留此柄、铮铮难折。
莫漫招魂唱朱鸟，袒红衣、夜舞临安月。
恐隐起，蜀鹃血。
迈陂塘.同厉骇谷叶心水买李六爣船夕泛冶坊浜人影隔花水烟易暝不知画波七里又消去几许愁也
送咿哑、兰䒀桂桨，斜阳斟酌桥渡。
曲琼十二珠帘挂，扇影乍回风絮。停复去。
尽荡绿流红，眉眼相侬汝。粉塘夕否。
恰藕叶鸳鸯，桃根姊妹，一色晚烟护。
堤南北，锦缆乱牵芳树。好山迎媚无数。
波摇酒梦凉难定，箫响细能贴住。还醉顾。
霎七里香云，淘尽鸥边雨。水杨低处。
恁三五楼台，疏疏灯点，夜半尚人语。
金缕曲/贺新郎.寄花朝生作也，花梦未阑，春人欲别，兔丝茑萝之什，何以为情。燕南雁北之诗，不堪卒读。聊续杜秋娘之韵，以当何满子之声
麝火山垆炷。拂琴蟫、玉丝响凤，怨声何许。
寄语东风吹远远，莫弄柳边柔絮。
好回护、娇莺纤羽。
况未春阑到三月，忍看伊、和水飘零去。
怕正急，渡头雨。抱心似薏通微苦。
拍阑干、一番踌想，一回酸楚。
芳草轻烟桃叶桨，为我约春暂住。
总早晚、是春归路。
寒榻荒灯诗鬓瘦，更何堪、添写离筵句。
君不见、茂陵树。