《次韵明仲幽居春来十首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
还家（huán jiā）的意思：指离开家乡一段时间后归来。
可是（kě shì）的意思：表示转折、对比关系，用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
兰芳（lán fāng）的意思：指花草的芳香味道。
了不（liǎo bù）的意思：表示事情已经完成或已经彻底了结，没有任何遗憾。
罗縠（luó hú）的意思：形容事情纷繁复杂，难以解决。
蒲团（pú tuán）的意思：指坐垫、座垫，也比喻坐得稳当、安稳。
团宴（tuán yàn）的意思：指团结在一起共进餐饮宴会，也比喻众人团结一致，共同努力。
宴坐（yàn zuò）的意思：在宴会上坐下来吃饭，泛指参加宴会。
- 翻译
- 坐在蒲团上仿佛回到了家中，轻薄的衣裳像天空一样空灵不遮体。
然而春风轻轻吹动，兰花的香气如细流般喷洒出淡黄色的花粉。
- 注释
- 蒲团：一种垫子，古人常用来打坐或休息。
罗縠：丝织品，这里形容衣料轻薄如纱。
春风：温暖的春天微风。
兰芳：兰花的香气。
轻噀：轻轻地喷洒。
淡黄芽：指兰花的花粉，颜色淡黄。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以独特的意象和情感，描绘了一幅幽静春日的居住图景。"蒲团宴坐若还家"一句，用禅机比喻自己坐在蒲团上的状态，就像是回到了自己的家一般，表达了一种超然物外的心境。"罗縠如空了不遮"则继续这种意境，罗縠原本用于遮挡，但在这里却如同虚空，没有任何遮掩之物，这也强化了那种超脱尘世的感觉。
然而，在这宁静中，春风轻拂，带来了生机与变化。"可是春风摇得我"一句，用“可是”一词，表达了一种转折，原本平和的心境被春风所打破，但这种打破并非干扰，而是一种自然而然的唤醒。紧接着的"兰芳轻噀淡黄芽"更具体地描绘了春天生机勃勃的情景，其中“轻噀”二字，形容兰花绽放之状，既是对视觉的描绘，也是对春日气息的捕捉。"淡黄芽"则展现了生命初萌时的脆弱与美丽。
整首诗通过静中带动，表现了诗人对于自然界生机与个人心境变化之间微妙关系的感悟。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢