栖鹊亦未安,绕树再三转。
- 诗文中出现的词语含义
-
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
初一(chū yī)的意思:指新的一天或新的开始。
大火(dà huǒ)的意思:大火指的是火势很大、猛烈的火焰。在成语中,大火常常用来比喻情况紧急、危机临近。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。
流汗(liú hàn)的意思:因紧张、劳累、恐惧等情绪而出汗。
炉炭(lú tàn)的意思:比喻亲密的朋友或亲人。
鸣蜩(míng tiáo)的意思:形容声音嘹亮、持久。
南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。
披衣(pī yī)的意思:穿上衣服
褰帷(qiān wéi)的意思:指揭开帷幕,揭示真相。
人气(rén qì)的意思:指人们对某人或某事物的喜爱程度和关注度。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
惟恐(wéi kǒng)的意思:害怕,担心
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
枵然(xiāo rán)的意思:形容非常瘦弱、憔悴的样子。
星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。
一长(yī cháng)的意思:指一个人在某个领域或方面具有突出的才能、技能或成就。
云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
再三(zài sān)的意思:多次、反复
占云(zhàn yún)的意思:形容雾气弥漫,云雾遮蔽。
枕簟(zhěn diàn)的意思:枕头和席子,指睡觉时的床上用品。也用来形容舒适的睡眠环境。
直南(zhí nán)的意思:指南方直线南行。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
中庭(zhōng tíng)的意思:指院子中央的庭院,也可引申为指某个地方的核心或中心。
- 翻译
- 大火直烧向南方,万物化为炉中炭。
微小的雪花映照着清凉的月亮,半夜里开始洗涤万物。
老人生气力衰弱,如同细丝,连枕头和竹席也渗出汗水。
他披衣在庭院中漫步,星星闪烁,如同点点灯火。
蝉儿渴望清露,抱着树叶发出长长的叹息。
栖息的喜鹊也不安宁,围绕着树干反复盘旋。
我生活依赖田间收获,观测云彩预知雨水的到来。
饥饿的日子遥不可期,没有食物,怨言又能向谁诉说。
揭开帘幕,却无法入睡,夜晚的空气纯净如白绸。
我深爱这美景,不敢触碰,唯恐早晨它会消散。
- 注释
- 大火:烈火。
南方:方位名词, 南边。
委:交付, 落入。
炉炭:比喻炽热的环境。
微雪:小雪。
吐:显现。
中夜:半夜。
一浣:一次洗涤。
缕:细丝。
枕簟:枕头和竹席。
星斗:星星。
嘒相粲:闪烁的样子。
鸣蜩:蝉鸣。
清露:清晨的露水。
栖鹊:栖息的喜鹊。
再三转:反复转圈。
田食:田野中的食物。
候雨:观察天气预报雨。
枵然:空虚, 饥饿。
期:期待。
夜气:夜晚的空气。
忍触:忍心触碰。
散:消散。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《夏夜对月》,描绘了夏日夜晚的独特景象和诗人的内心感受。诗人以大火比喻炽热的夏日,万物仿佛在炉炭中委靡,暗示了酷暑难耐。接着,微弱的雪花带来一丝清凉,明亮的月光照耀,如同洗涤万物的清露,象征着夜晚的一丝慰藉。
诗中,老人气息微弱,寝具也因炎热而湿透,诗人披衣在庭院中欣赏星空,蝉鸣与栖鹊的不安,反映出夏夜的寂静与生命的躁动。诗人以自己的生活状态——仰赖天时地利获得食物,表达了对雨水的期盼和生活的艰辛。
"枵然未可期,无食终谁怨"表达了诗人对于未来收成的不确定性和对于饥饿的担忧,而"褰帷竟不寐,夜气净如练"则写出诗人难以入眠,凝视着如练的夜色,对月夜美景的爱怜又夹杂着忧虑。最后两句"爱之不忍触,惟恐朝来散",诗人既欣赏这宁静的夏夜,又担心这份美好转瞬即逝,流露出深深的感慨和对生活的热爱与执着。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵苏和甫雨后观梅
岁寒宾友伴萧萧,客气无根已尽凋。
疏影照人骚梦冷,清香彻骨醉痕销。
话逢理到春生坐,饮为心知月满瓢。
更祝天公多雨麦,时携乐酒酹芳条。