不须（bù xū）的意思：不必，不需要

曹刘（cáo liú）的意思：曹刘是指曹操和刘备这两位历史上著名的人物。成语“曹刘”常用来表示两个人或团体之间的对立或敌对关系。

老将（lǎo jiàng）的意思：老练的将领或经验丰富的人。

良会（liáng huì）的意思：指好的机会或者难得的相遇。

酩酊（mǐng dǐng）的意思：形容喝醉酒后非常醉的状态。

胜负（shèng fù）的意思：指战胜或失败的结果。

诗筹（shī chóu）的意思：指写诗的心思和准备工作。

谁堪（shuí kān）的意思：用于形容某人或某事物非常出色，使其他人难以胜任或媲美。

未从（wèi cóng）的意思：没有从别人那里得到教益或教训。

衣钵（yī bō）的意思：指传授衣钵，传承衣钵。比喻接受前辈的指导和传统的学问。

一时（yī shí）的意思：一小段时间内，暂时的。

吟坛（yín tán）的意思：指诗人在吟咏诗词时所使用的地方，也比喻文人雅士交流文学艺术的场所。

元白（yuán bái）的意思：原本纯洁无瑕的白色。

指南（zhǐ nán）的意思：指引、引导的书或物品

这首诗描绘了一场夜晚的宴饮聚会，诗人通过生动的语言展现了宴会中的热闹场景和人物情感。首先，诗人以“吟坛老将果谁堪”开篇，巧妙地引入了宴会的主题——诗酒相会，同时也暗含了对在场诗人的才情之问。接着，“主醉留髡却忘酣”一句，形象地描绘了主人因饮酒过量而忘记宴会的欢愉，突出了宴会的热烈氛围。

“举觯诗筹催叠五，落机阁马谟持三”两句，进一步展示了宴会中诗酒交错、游戏竞技的情景。诗筹与机阁、马谟的交替使用，不仅增添了宴会的趣味性，也体现了参与者之间的互动与竞争。诗人通过这些细节，展现了宴会的欢乐与紧张并存的气氛。

“未从元白承衣钵，欲向曹刘问指南”两句，表达了诗人对于古代文人风范的向往与追求，同时也流露出一种谦逊的态度，即自己尚未完全继承前人的文学传统，希望能够向曹植、刘备这样的历史文人学习，寻找文学创作的方向。

最后，“酩酊不须论胜负，一时良会亦新谈”两句，点明了宴会的本质在于享受相聚的乐趣，而非仅仅关注输赢。诗人认为，在这样一个美好的聚会中，无论是胜利还是失败都不重要，重要的是能够共同分享快乐，留下美好的回忆。这种豁达的心态，使得整首诗充满了乐观与和谐的气息。

综上所述，这首诗通过细腻的笔触，描绘了一幅充满诗意与乐趣的宴会场景，展现了古人聚会时的欢愉与智慧，同时也传达了诗人对于友谊、艺术以及生活态度的深刻思考。