- 诗文中出现的词语含义
-
半月(bàn yuè)的意思:半个月亮,表示时间的一半。
被旨(bèi zhǐ)的意思:接受上级的指示或命令。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
菊花(jú huā)的意思:指高洁、坚贞的品质和人格。
马首(mǎ shǒu)的意思:指马的头部,常用于比喻事物的重要部分或首要位置。
囊书(náng shū)的意思:指能够记住大量书籍内容的人,也比喻博学多才的人。
秋叶(qiū yè)的意思:指人的离去或事物的消散,比喻人世间的短暂和无常。
我自(wǒ zì)的意思:指自己主动做某事,不依赖他人或外界条件。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
菊花杯(jú huā bēi)的意思:指人的容貌或品行出众,令人赞叹。
- 翻译
- 多年来只往长安行,如今奉命携书返回。
骑马独行在秋叶铺就的小径,偶尔与鲈鱼和菊花相伴共饮。
黄昏时刻,大雁开始归巢,夜晚半圆的月亮映照着涨潮的江面。
我不急于回归,知道回去就能赶上,家乡的早梅想必已经开放。
- 注释
- 长安:古代中国的首都,这里指朝廷。
囊书:携带书籍。
被旨:接到皇帝的命令。
马首:马头,代指前行的方向。
鲈鱼:象征思乡之情,古人有莼鲈之思。
菊花:秋天的象征,常用于表达隐逸或思乡之情。
黄昏钟动:傍晚的钟声。
雁初下:大雁开始南飞。
夜半月明:夜晚明亮的月光。
潮正来:潮水正在上涨。
故园:故乡。
早晚:无论早晚。
早梅:早开的梅花,象征春天的到来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人柴望的《富阳道中》,描绘了诗人从长安返回故乡富阳途中所见所感。首联“几年只向长安去,今日囊书被旨回”,表达了诗人长期在外为官,如今奉旨归乡的欣喜与感慨。颔联“马首独行秋叶路,鲈鱼时共菊花杯”,通过写实的场景,展现了诗人独自骑马走在秋叶飘零的小路上,享受着归乡的闲适,与鲈鱼和菊花相伴,流露出对田园生活的向往。
颈联“黄昏钟动雁初下,夜半月明潮正来”,进一步渲染了旅途中的景色,黄昏时分,大雁南飞,月上半空,潮水涌动,这些自然景象增添了旅途的诗意。尾联“我自不归归便得,故园早晚早梅开”,诗人以早梅的开放象征故乡的温馨与期待,表达了自己急切归乡的心情,同时也暗示了对家乡冬日美景的怀念。
总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了诗人归乡之路的景色和个人心境,寓情于景,情感真挚,富有画面感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答黄逢永·其一
王风自南穆,江汉旧仪刑。
阳春非寡和,巴曲郢人听。
仲宣振遗躅,玉峭作居停。
荒台挂云巅,沮漳回孤青。
夫君契邃初,玄籁流昭灵。
心飞万斛泉,手摘连珠星。
至今欬唾香,金碧镌霞扃。
我来披荆榛,洗发空屏营。
林低凤鷟阴,水护蛟螭腥。
三十三洞天,组光縢山经。
送何龙友太史赴阙·其一
哲人御世纷,龙见非一端。
云雷在屯始,六载以盘桓。
君本经纶材,蚤奋掀霄翰。
文采冠金闺,宠睐天颜尊。
简书宽陟屺,感卧久丘樊。
谁云隔玄扃,温渥双鱼轩。
忠贞殆天授,移孝溯其源。
椽笔绘圣明,情局非所安。
慎彼三大权,酬此两覃恩。
临流怅祖生,击楫将何言。