小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《宿李同年荫碧亭》
《宿李同年荫碧亭》全文
宋 / 文同   形式: 古风  押[删]韵

抱病出烦阓,投此青林间。

高轩得清凉,坐致精爽还。

主人止之宿,借与南山

中宵皓月起,绕枕皆孱颜

望久气自清,心胸无结顽。

平明又西走,胜轨不可攀。

(0)
拼音版原文全文
宿tóngniányìntíng
sòng / wéntóng

bàobìngchūfánhuìtóuqīnglínjiān

gāoxuānqīngliángzuòzhìjīngshuǎnghái

zhǔrénzhǐzhī宿jièzhōngnánshān

zhōngxiāohàoyuèràozhěnjiēchányán

wàngjiǔqīngxīnxiōngjiéwán

píngmíngyòu西zǒushèngguǐpān

诗文中出现的词语含义

抱病(bào bìng)的意思:指身体不适、生病的状态。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

孱颜(chán yán)的意思:形容面色憔悴、苍白无华。

高轩(gāo xuān)的意思:指高楼大厦的楼顶。

皓月(hào yuè)的意思:明亮的月光,指明亮的月亮或月光洒满的夜晚。也用来形容光明、纯洁、明亮的事物。

借与(jiè yǔ)的意思:指以借口给予或索取财物、权力,实际上是借机谋取私利。

精爽(jīng shuǎng)的意思:精神饱满、神清气爽

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

平明(píng míng)的意思:平明指的是天刚亮的时候,也就是早晨的时候。

青林(qīng lín)的意思:指繁茂的青树林,比喻人才济济、人多且有才能。

心胸(xīn xiōng)的意思:指一个人的胸怀、心境和气度。

致精(zhì jīng)的意思:指通过精心培养和努力,使自己的才能或技艺达到极致的境地。

中宵(zhōng xiāo)的意思:指夜晚的中间时刻,也可以指夜深人静的时候。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

坐致(zuò zhì)的意思:坐得稳定,能够安然无恙地继续做下去。

终南山(zhōng nán shān)的意思:指离京城较远的地方,比喻远离尘嚣、清净幽远的地方。

翻译
抱病出门逛街,选择投入这片青翠树林。
在高敞的车驾中找到清凉,静坐让精神焕发。
主人挽留我过夜,让我借宿在终南山下。
深夜明亮的皓月升起,照耀枕边,景色秀美。
长久凝望,气息变得清新,心中没有了纠结。
黎明时分我又向西出发,美好的行程不再回头追寻。
注释
抱病:生病。
烦阓:繁华的市场。
青林:青翠的树林。
精爽:精神清爽。
主人:屋主。
止之宿:挽留住宿。
终南山:著名的山名。
孱颜:秀美的景色。
气自清:气息变得清新。
结顽:纠结的心情。
平明:黎明。
胜轨:美好的道路。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在病中出游,寻找清凉之地以解烦恼的境况。"抱病出烦阓"一句直接表达了诗人的身心状态,接着"投此青林间"则是他找到了一片安静的林间,可以暂时逃离尘世的喧嚣。

在这片林中,诗人坐在高轩之上,感受到了清凉,精神也因此而振奋。"坐致精爽还"表达了自然景物对人的心灵所带来的净化作用。而主人邀请他留宿,借此机会让他与终南山共度夜晚,这里体现了诗人与自然的和谐相处。

"中宵皓月起"描绘了一幅宁静的夜景,而"绕枕皆孱颜"则是诗人在这样的环境中,感受到了心灵的平和。接下来的"望久气自清,心胸无结顽"表达了长时间的观赏与沉思之后,内心的烦恼得以洗净,变得通透无碍。

最后两句"平明又西走,胜轨不可攀"则是诗人在新的一天到来之际,又决定继续他的旅程,但面对壮丽而艰险的自然景观,他感到自己的力量不足以与之抗衡,这也反映出诗人对于自然的敬畏之情。

整首诗通过诗人的亲身体验,展现了自然美景的治愈力和精神的洗礼,同时也流露出诗人对自然的崇敬与生命旅程的无奈。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

寄澹心

木佛寒边尚未烧,黔王宅畔梦相招。

抬眸直可烁千界,挥藻真堪贱六朝。

碎却青衫天地裂,收回残魄日星昭。

铁函珍重休沉井,那见黄尘彻底飘。

(0)

寄与治二首·其一

乱后投交白板门,梅花香饭每同论。

平生最苦人皆好,古道全凋尔尚存。

客到定留徒四壁,诗成不厌倒千樽。

世间那见清贫士,猿鹤沙虫尽感恩。

(0)

得友沧江南信

灯前忽接江南信,未拆先惊喜复疑。

大漠到来三易岁,白门死却几相知。

两人心事六千里,片纸书题九月时。

捧读从头亲切语,一天冰雪见须眉。

(0)

题一粟斋

一粟大如许,其中世界藏。

卧听宫漏水,行拂御炉香。

天近神仙赫,恩多日月长。

野人频到此,破衲亦辉光。

(0)

得石云居诗文

尚论贵只眼,平生于此深。

共传迁史笔,谁谅许衡心。

后死亦无恨,斯文未丧今。

遥怜孤子意,山水有知音。

(0)

寄题易修静室

虽在名蓝内,孤栖别一枝。

身贫客自少,地僻病相宜。

定有云分榻,时烦月照眉。

我来应不拒,煮雪共疗饥。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞
诗人
呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7