小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《赠王贞素先生》
《赠王贞素先生》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[庚]韵

先生尝已佩真形绀发朱颜骨气清。

道秘未传鸿宝术,院深时听步虚声。

辽东几度悲城郭吴市应变姓名

三十六天皆有籍,他年何处归程

(0)
诗文中出现的词语含义

步虚(bù xū)的意思:形容人的行动虚浮不实际。

城郭(chéng guō)的意思:指城市的城墙和城门。

道秘(dào mì)的意思:道秘指的是道理或秘密深奥难以理解或解释。

绀发(gàn fā)的意思:指黑发。

骨气(gǔ qì)的意思:指一个人或事物坚定不移、坚韧不拔,不屈不挠的精神品质。

归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

鸿宝(hóng bǎo)的意思:鸿宝是一个用来形容人才或者物质财富极其丰富的词语。

辽东(liáo dōng)的意思:指长时间不见面的朋友或亲戚相见时,彼此感到非常亲切和亲近。

六天(liù tiān)的意思:六天指的是时间很短暂,形容事情发生得非常快。

三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。

时听(shí tīng)的意思:时刻倾听,时时警惕

他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。

吴市(wú shì)的意思:吴市是指吴地的市场,比喻繁华热闹的市集。

先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。

姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。

虚声(xū shēng)的意思:指没有实际行动或作为的声音,只是嘴上说说而已。

应变(yìng biàn)的意思:灵活适应变化的情况,能够迅速做出应对。

真形(zhēn xíng)的意思:真实的形象或本来的面貌。

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

鸿宝术(hóng bǎo shù)的意思:指以巧妙的手段、技巧或方法达到目的,获得巨大的财富或功利。

三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。

三十六天(sān shí liù tiān)的意思:指时间很短暂,形容事情发生得很快。

翻译
先生曾显露真身,青丝红颜气质高洁。
修炼之道秘而不宣,深院中偶尔能听到仙人步虚之声。
辽东多次感叹城郭变迁,吴市生涯或许会改换姓名。
在那三十六重天都有记录,将来何处寻找回家的路呢?
注释
先生:指修道之人。
真形:指修行者的本来面目。
绀发:青丝,形容头发乌黑。
朱颜:红润的面色,形容容颜美丽。
骨气清:气质高洁,清雅。
鸿宝术:古代传说中的长生不老之术。
院深:深邃的庭院,可能指修道之处。
步虚声:仙人轻盈的脚步声,象征仙界。
辽东:古代地区名,这里泛指边疆。
悲城郭:对城郭变迁的感慨。
吴市:古代吴地的市场,这里可能指世俗生活。
变姓名:改变身份,可能指遁世隐居。
三十六天:道教中的天界层次之一。
皆有籍:都有记录,指在仙界有档案。
归程:返回人间或故乡的路。
鉴赏

这首诗是唐末宋初的诗人徐铉所作,题为《赠王贞素先生》。从诗中可以看出,徐铉对王贞素先生有很高的敬意和赞赏。

"先生尝已佩真形,绀发朱颜骨气清。"

这两句描写王贞素先生已经具备了仙人的真实模样,他的头发乌黑如绀玉,面色红润,而骨子之精气却是清澈见底,显示出他修炼到了很高的境界。

"道秘未传鸿宝术,院深时听步虚声。"

这两句表明王贞素先生掌握了深奥的道家秘诀,这些秘密还没有传授给别人,而他的居所深邃,每当夜深人静之时,就能听到空中的仙乐。

"辽东几度悲城郭,吴市终应变姓名。"

这两句则透露出王贞素先生可能有过辗转于边塞与都市之间的生活经历,对曾经居住的地方充满了悲凉之情,而他也许还将要改变自己的名字,以隐世脱身。

"三十六天皆有籍, 他年何处问归程。"

最后两句表达了一种超然物外的精神状态,王贞素先生似乎已经达到与宇宙同一的境界,即使是三十六天之高,也都能记录在案,他日后将要去向何方,恐怕只有问天地才能知晓。

总体来说,这首诗通过对王贞素先生仙风道骨的描绘,以及他超凡脱俗的生活态度和深不可测的未来去向,表达了徐铉对这位修士的崇敬与赞美。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

古宫词三首

楼殿倚明月,参差如乱峰。
宫花半夜发,不待景阳钟。
闲骑小步马,独绕万年枝。
尽日看花足,君王自不知。
玉枕寐不足,宫花空触檐。
梁间燕不睡,应怪夜明帘。

(0)

奉和鲁望齐梁怨别次韵

芙蓉泣恨红铅落,一朵别时烟似幕。
鸳鸯刚解恼离心,夜夜飞来棹边泊。

(0)

酒中十咏·酒星

谁遣酒旗耀,天文列其位。
彩微尝似酣,芒弱偏如醉。
唯忧犯帝座,只恐骑天驷。
若遇卷舌星,谗君应堕地。

(0)

奉和鲁望叠韵双声二首·叠韵山中吟

穿烟泉潺湲,触竹犊觳觫。
荒篁香墙匡,熟鹿伏屋曲。

(0)

七爱诗·房杜二相国(玄龄、如晦)

吾爱房与杜,贫贱共联步。
脱身抛乱世,策杖归真主。
纵横握中算,左右天下务。
肮脏无敌才,磊落不世遇。
美矣名公卿,魁然真宰辅。
黄阁三十年,清风一万古。
巨业照国史,大勋镇王府。
遂使后世民,至今受陶铸。
粤吾少有志,敢蹑前贤路。
苟得同其时,愿为执鞭竖。

(0)

七爱诗·李太尉(晟)

吾爱李太尉,崛起定中原。
骁雄十万兵,四面围国门。
一战取王畿,一叱散妖氛。
乘舆既反正,凶竖争亡魂。
巍巍柱天功,荡荡盖世勋。
仁于曹孟德,勇过霍将军。
丹券入帑藏,青史传子孙。
所谓大丈夫,动合惊乾坤。
所谓圣天子,难得忠贞臣。
下以契鱼水,上以合风云。
百世必一乱,千年方一人。
吾虽翰墨子,气概敢不群。
愿以太平颂,题向甘泉春。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
谷梁赤 宁戚 孔子 墨子 江采萍 徐惠 李朝威 李延寿 房玄龄 吴理堂 邹弢 孙梁 洪昇 郭麐 冯云山 高鹗 乐钧 徐锡麟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7