《武学蔡博士挽诗·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
半世(bàn shì)的意思:指一生的一半时间,表示时间的长久。
不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。
大耋(dà dié)的意思:年老而健康
底须(dǐ xū)的意思:指事物的真实情况或底层的内情。
观行(guān xíng)的意思:观察行为,指观察一个人的行动举止。
金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。
能有(néng yǒu)的意思:有能力、有才华、有能耐
奇勋(qí xūn)的意思:指非凡的才能和卓越的事迹。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
儒臣(rú chén)的意思:指效忠儒家思想的臣子,也泛指忠诚的官员。
天子(tiān zǐ)的意思:指君主、皇帝,也用于比喻权力至高无上的人。
行己(xíng jǐ)的意思:指按照自己的原则和标准来行事,不受外界干扰。
- 注释
- 天子:古代最高统治者,皇帝。
讳文:避讳谈论文学,指当时崇尚武力的文化氛围。
胜具:制胜的策略或方法。
奇勋:卓越的功绩。
观行:观察和实践行为。
劝事君:劝告君主处理政务。
大耋:指年老,古称八九十岁的老人为耋。
金印:古代象征权力的玉玺或金印。
负前闻:名闻天下,流传后世。
- 翻译
- 从前的天子喜好武力,文臣们都回避谈论文学。
没有人能拥有真正的胜利策略,都不愿意建立非凡的功勋。
半生的经历让我观察人事,千年历史告诉我如何劝诫君王。
究竟要活到多大年纪,才能名留青史,手握金印,声名远扬。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《武学蔡博士挽诗(其二)》。诗中批评了古代某些天子过于崇尚武力,导致儒臣们都不敢直言提倡文治。诗人认为,如果有人具备卓越才能,应当勇于建功立业,而不应因畏惧而沉默。他强调,蔡博士一生观察人事,积累了丰富的经验,但遗憾的是未能在有生之年看到文治的复兴。最后,诗人感慨,蔡博士未能活到高龄,未能亲眼见证他的智慧和学问得到应有的认可,这是一大憾事,暗示了对蔡博士未能在官场上有所作为的惋惜。整首诗寓含了对历史现象的反思和对人才未能得到充分施展的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宫保顾公吏侍张公被命校文仆承乏礼曹知贡举予三人者弘治乙丑同年进士也孝皇赐第距今三十有四年矣顾公有诗纪遇志感余嗣和焉·其一
三十年前战艺场,最荣今日共春堂。
恩沾醴宴花明席,诏锁文闱棘绕墙。
阅尽沙金知力健,坐阑宫烛觉宵长。
凤池老手夔龙望,蚤见华虫补舜裳。
- 诗词赏析