- 拼音版原文全文
过 贾 岛 野 居 唐 /张 籍 青 门 坊 外 住 ,行 坐 见 南 山 。此 地 去 人 远 ,知 君 终 日 闲 。蛙 声 篱 落 下 ,草 色 户 庭 间 。好 是 经 过 处 ,唯 愁 暮 独 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
过处(guò chù)的意思:过去的地方或经过的地点。
好是(hǎo shì)的意思:形容事物非常好,十分理想。
户庭(hù tíng)的意思:指家庭和睦、家风好。
经过(jīng guò)的意思:经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
落下(là xià)的意思:指事物下降或减少,或者指某个行动或状态发生了变化。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
青门(qīng mén)的意思:指官场政治的入门之处,也可以表示官场的起步阶段。
蛙声(wā shēng)的意思:指平凡而不起眼的声音或言语。
行坐(xíng zuò)的意思:行动、坐下
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
坐见(zuò jiàn)的意思:亲眼目睹,亲身经历
- 注释
- 青门:长安城的东门。
南山:指长安城南的终南山。
去人远:距离人群居住区较远。
知君:了解你。
闲:清闲。
篱落:篱笆。
户庭:房屋和庭院。
好是:真是。
暮独还:傍晚独自回家。
- 翻译
- 住在青门外,日常都能见到南山。
这里离人群遥远,想必你整日清闲。
篱笆旁蛙声阵阵,庭院草色一片翠绿。
路过此处甚好,只是担心傍晚独自归还。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活状态。"青门坊外住,行坐见南山"表达了诗人居住在偏远的青门坊附近,常常能够望见南山,这里环境清幽,适合隐居。"此地去人远,知君终日闲"则揭示出诗人所处之地人迹罕至,诗人每天都能享受悠闲自在的时光。
"蛙声篱落下,草色户庭间"生动描绘了自然景象,蛙鸣声从围栏中传来,户外的野草长得很高,将室内与外界隔绝开来。这些细节都营造出一种宁静、和谐的氛围,让人仿佛也能感受到诗人所享受的那份安逸。
然而,在这平静的生活背后,诗人心中似乎也有所忧虑。"好是经过处,唯愁暮独还"表达了诗人虽然欣赏这里的美丽风光,但到了傍晚时分,当太阳下山,诗人的心中却充满了孤独与不安。因为在这偏远的地方,他不得不面对自己的孤单和夜晚的寂寞。
总体来说,这首诗通过简洁优美的语言,展现了一种隐逸生活的情调,同时也流露出诗人内心深处的孤独感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢