三年风波险,尽付一笑阅。
- 拼音版原文全文
次 诸 葛 伯 山 赡 军 赠 别 韵 宋 /范 成 大 歙 维 群 山 囿 ,漫 仕 富 英 杰 。清 标 照 人 寒 ,玉 笋 森 积 雪 。嗟 余 独 委 琐 ,无 用 等 木 屑 。又 如 道 傍 李 ,味 苦 不 堪 折 。归 舟 坐 成 泛 ,去 马 亦 已 刷 。三 年 风 波 险 ,尽 付 一 笑 阅 。惟 君 同 怀 抱 ,各 坐 天 机 拙 。我 家 鸱 夷 子 ,竹 帛 照 吴 越 。云 仍 无 肖 似 ,俯 首 媿 前 哲 。若 家 卧 龙 公 ,事 业 管 萧 埒 。期 君 踵 祖 武 ,勿 惜 儿 女 别 。言 狂 举 白 浮 ,醉 倒 霜 松 折 。
- 诗文中出现的词语含义
-
波险(bō xiǎn)的意思:形容局势变化多端,充满风险和挑战。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
鸱夷(chī yí)的意思:指人心险恶,作恶多端。
儿女(ér nǚ)的意思:指子女,泛指儿子和女儿。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
管萧(guǎn xiāo)的意思:指掌管、负责某项事务,特指掌管乐队、乐团的指挥。
归舟(guī zhōu)的意思:指归还原处,回到出发的地方。
怀抱(huái bào)的意思:怀抱指抱在怀里,比喻对人或事物的关怀、照料。
积雪(jī xuě)的意思:指积聚的雪,比喻长时间积累的事物。
举白(jǔ bái)的意思:指为了追求完美,不留任何瑕疵或错误。
狂举(kuáng jǔ)的意思:用力过猛地举起或抬起。
龙公(lóng gōng)的意思:指有权势、有地位、有威望的人。
前哲(qián zhé)的意思:指在某一领域或某一时代具有卓越才智和见解的人。
清标(qīng biāo)的意思:指清除标示物或标志,也指清理、清除。
群山(qún shān)的意思:形容山峰连绵,群峰聚集的景象。
事业(shì yè)的意思:指人们从事的职业、工作或事情,也可指人生的事业。
霜松(shuāng sōng)的意思:指人物的志向高远,品质高尚,像松树一样坚韧不拔。
天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。
同怀(tóng huái)的意思:指两个或多个人心意相通,情感相合。
委琐(wěi suǒ)的意思:指琐碎、琐细。
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
我家(wǒ jiā)的意思:指自己的家庭、家庭成员或家族。
吴越(wú yuè)的意思:指两个国家或地区之间的争斗或竞争。
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
肖似(xiào sì)的意思:非常相像,极为相似
英杰(yīng jié)的意思:英勇的人,杰出的人才。
用等(yòng děng)的意思:指用作等量或等价物品交换。
玉笋(yù sǔn)的意思:指形容美女的身材高挑、玲珑有致。
云仍(yún réng)的意思:云彩依然飘动,形容事物依旧不变。
竹帛(zhú bó)的意思:指古代用竹简和帛书写的文字,泛指古代的书籍或文献。
祖武(zǔ wǔ)的意思:指祖辈留下的武器或战斗技艺,也可以指祖辈的英勇战功。
坐成(zuò chéng)的意思:指坐得稳固、安定。
鸱夷子(chī yí zǐ)的意思:指为了私利而背叛朋友或亲人的人。
道傍李(dào bàng lǐ)的意思:指那些不起眼、不被重视、不被人们关注的人或事物。
- 注释
- 歙维:环绕。
漫仕:众多贤才聚集。
玉笋:比喻洁白的才华。
委琐:平凡、微不足道。
道傍李:比喻无人问津的事物。
归舟:归来的船。
三年风波险:经历的艰难困苦。
天机:天分、才能。
鸱夷子:古代隐士范蠡的别称。
頫首:低头。
卧龙公:诸葛亮的尊称。
期君:期待你。
霜松:寒冬中的松树。
- 翻译
- 这里群山环绕,众多贤才聚集
他们的清高如同寒光,洁白如玉的才华堆积如雪
我独自平凡,无足轻重,就像木屑一般
又如路边无人问津的李子,苦涩难摘
归来的船悠闲漂荡,离去的马已经洗净
三年的风浪艰险,都化为一笑面对
只有你我志趣相投,各自在天分上略显笨拙
我家有像鸱夷子皮那样传扬名声的人,竹简上的事迹照亮了吴越之地
然而,我没有相似的成就,低头愧对先贤
如果我家有卧龙先生那样的人物,他的功业能与萧何相比
期待你能继承祖辈的遗志,不要因为儿女情长而犹豫
言语狂放,举杯畅饮,醉倒于霜松之下
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《次诸葛伯山赡军赠别韵》。诗中,诗人以山水比喻人才荟萃的环境,赞美了诸葛伯山等人的杰出才能,自谦为平凡之辈,犹如路边苦涩的李子,虽无大用。接着,诗人表达了对友人归程的祝愿,希望他们能像鸱夷子和卧龙公那样留下深远影响,鼓励友人继承先祖遗志,不必过于儿女情长。最后,诗人借酒言欢,豪迈地表示愿与友人共饮,醉中寄情山水,展现了豁达洒脱的人生态度。整首诗情感真挚,语言流畅,富有激励和勉励之意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析