《湖上见担稻者》全文
- 翻译
- 稻田上积雪预示丰收年景，收割时镰刀声和枷鸣响彻田野。
郡守们不懂得灌溉技术，楚地农民新近才学会自家农田管理方法。
- 注释
- 压塍：稻田边上的田埂。
霜稻：覆盖着霜的稻谷。
报丰年：象征丰收。
镰响：镰刀割稻的声音。
枷鸣：使用农具枷（用于捆稻草）时发出的声音。
辅郡：郡守治理的地方。
水耨：古代的灌溉工具。
楚农：楚地的农民。
新教：新近教授或学习。
命家田：指导自家农田耕作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋收时节的画面，通过对自然景象和农事活动的细腻描写，表达了诗人对丰收年的喜悦之情。
首句“压塍霜稻报丰年”，用鲜明的动态画面展示了稻谷在秋风中摇曳，稻花被晨露凝结成霜，预示着一个富饶的收成季节。这里，“压塍”形象地描绘出稻穗沉甸甸、低垂至于田埂的情景，而“报丰年”则直接点明了诗人对这一时节的期待和庆幸。
接着，“镰响枷鸣野日天”，通过声响的描写，传递出农人们在田间劳作的热闹气氛。镰刀切割稻穗的声音与鸟鸣交织在一起，渲染出一个忙碌而又充满生机的秋收场景。
第三句“辅郡不知为水耨”，则是一种含蓄和委婉的表达方式。诗人通过“不知”二字，暗示了对于那些不需要额外灌溉即可丰收的田地的赞美之情，这里的“辅郡”可能指代某一特定区域，或是泛指一个较为富庶的地方。
最后，“楚农新教命家田”，则展示了诗人对传统农业生活的尊重和向往。这里的“楚农”或许象征着古朴、纯粹的农耕文化，而“新教”可能暗指一种新的农业技术或是习俗的传承，表明了对未来农业生产的美好憧憬。
整体来看，这首诗不仅展现了诗人对于丰收的喜悦，更通过生动的景象和细腻的情感，把握住了秋天农事的本质特征。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
春从天上来.祝一斋大参寿
自古英雄。试倒指，谁能廊庙雍容。
相君此遇，风虎云龙。光掩前后诸公。
正天开治运，□□力、启沃宸衷。
况平生，把诗书礼乐，烂入胸中。
当年侧闻先德，只一语唤起，万室春风。桂树成丛。
棣华联萼，总是旧日阴功。
怪昨宵雪霁，烟光薄、生意浮空。
我来为寿，相朝何似，维岳维嵩。
祝英台近.题钱德钧水村图
染秋云，图泽国，野趣入游戏。
能事何须，五日画一水。
重重杨柳陂塘，茅茨村落，鲈乡外、西风渔计。
晚烟霁。有客乘扁舟，延缘度疏苇。
欲访幽居，宛在碧溪尾。
浩然目送飞鸿，醉歌欸乃，溪光里、乱山横翠。
渡江云.题郑天趣三湘集
渺寒云万里，孤舲载雪，逐雁渡三湘。
倦游频选胜，抚剑延平，贳酒过滕王。
清泉自酹，秋草合、贾傅祠荒。
算都是、伤心吊古，和月贮吟囊。难忘。
雪边梅屋，雨底荪房，料裁云缝雾。
应自有、知心老妪，相与平章。
澧兰沅芷曾亲撷，返醒魂、犹带骚香。
看未足、渔歌又起沧浪。
水龙吟
物齐各自逍遥，何知鴳小鲲鹏大。
乾坤太华，神麇相望，两眉争黛。
元气遗形，幽人良友，朝看夕对。
尽共工怒触，巨灵善擘，众山碎、未吾害。
借问此峰谁得。羡白眉、故家文会。
萧然文室眼明，更比寻常宽快。
长与安排，名香细茗，芳醪鲜脍。
恐不时、便有打门狂客，设元章拜。