西来江左夷吾在，小敌才堪剑首吹。
《次韵王知军夜坐有怀》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 知 军 夜 坐 有 怀 宋 /陈 造 梦 想 天 兵 下 不 其 ，壮 心 摇 荡 受 风 枝 。摄 衣 试 作 听 鸡 舞 ，穷 我 庸 非 造 物 儿 。腰 下 不 悬 苏 子 印 ，城 中 人 笑 董 生 帷 。西 来 江 左 夷 吾 在 ，小 敌 才 堪 剑 首 吹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风枝（fēng zhī）的意思：比喻人或物在某个大的背景下显得微不足道。
江左（jiāng zuǒ）的意思：指江南地区，尤指江苏、浙江一带。也用来比喻江南地区的人或事物。
梦想（mèng xiǎng）的意思：对未来的追求和期望，具有理想和抱负
摄衣（shè yī）的意思：摄取衣物。
试作（shì zuò）的意思：指初次尝试作品、文章等。
苏子（sū zǐ）的意思：指聪明、才智出众的人。
天兵（tiān bīng）的意思：指天上的神兵，也用来形容非常强大的军队或力量。
摇荡（yáo dàng）的意思：指动摇、不稳定。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
中人（zhōng rén）的意思：指在某个领域或某种事物中具有一定地位、能力或影响力的人。
壮心（zhuàng xīn）的意思：指雄心壮志，意志坚定，有远大抱负和决心。
江左夷吾（jiāng zuǒ yí wú）的意思：指在江左地区的人，特指有才华的文人或学者。
- 翻译
- 梦想着天兵神勇降临大地，壮志满怀如同风中的枝条摇曳。
我试着整理衣衫模仿闻鸡起舞，即使困厄也坚信自己并非造物主的弃儿。
腰间佩戴着谁的苏东坡印章？城中的人却嘲笑我如董生般落魄。
西来的江左英才，我像夷吾一样，面对小敌也能挥剑自鸣。
- 注释
- 天兵：比喻英勇的军队或理想中的英雄力量。
摇荡：形容心情激动，难以平静。
听鸡舞：古代励志故事，指闻鸡起舞，勤奋努力。
造物儿：造物主的孩子，意指世间万物的创造者。
苏子印：苏轼的印章，借指有才华的文人身份。
董生帷：董生，泛指不得志的知识分子，帷，形容其处境落魄。
夷吾：管仲，字夷吾，春秋时期齐国名臣，以智谋著称。
剑首吹：比喻面对弱小对手也能展现出自己的才能。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《次韵王知军夜坐有怀》，通过对梦境和现实的对比，表达了作者的壮志豪情和自我反思。首句“梦想天兵下不其”描绘了作者梦中天兵降临的壮观景象，显示出他对正义事业的向往。第二句“壮心摇荡受风枝”则写出他的内心激荡，如同树枝随风摇曳，充满活力。
接着，“摄衣试作听鸡舞”借用古人闻鸡起舞的故事，表达自己即便身处困境，也要保持勤勉和斗志。“穷我庸非造物儿”则是自嘲，说自己并非命运的宠儿，但即使处境艰难，也不会放弃追求。
“腰下谁悬苏子印”暗指自己渴望得到高位，像苏轼那样有所作为；“城中人笑董生帷”则以董生自比，暗示他人可能不理解或嘲笑他的理想，但他并不在意。
最后两句“西来江左夷吾在，小敌才堪剑首吹”引用了春秋时期齐桓公任用管仲的故事，表明自己虽面临小敌，但仍怀有如夷吾般的雄心壮志，准备一展身手。
整体来看，这首诗情感饱满，既有壮志豪情，又有自我解嘲，展现了作者不甘平凡、积极进取的人生态度。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
九斗群峰飞翠寒仙人居处最高安每看直下沧溟小长立危尖宇宙宽一自两凫从远迈数番双鲤奉馀欢而今带月吹笙去海晏尘清更不难
捲地东风暗落花，倚风聊侧帽檐纱。
十分春事多成梦，半百年华只谩嗟。
诗酒纵凭知己诮，才情浑好著谁誇。
考功宅畔潮通海，便欲乘桴莫问家。