语合茶忘味,吟欹卷有棱。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚南(chǔ nán)的意思:指楚国的南方,也指南方地区。
更深(gēng shēn)的意思:更加深入或更加深厚。
孤灯(gū dēng)的意思:指孤单寂寞的景象或处境。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
水秀(shuǐ xiù)的意思:形容景色美丽迷人,如同水墨画一样。
忘味(wàng wèi)的意思:指忘记了原本的味道,比喻经历了时间的冲刷或变故后,对事物的感受、记忆、情感等逐渐淡漠或消失。
无凭(wú píng)的意思:没有凭证或证据。
相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。
行止(xíng zhǐ)的意思:指一个人的言行举止、行为举动。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
丈室(zhàng shì)的意思:指夫妻之间的和睦相处,夫妻之间的家庭和睦。
祝融(zhù róng)的意思:指火焰熊熊燃烧,形容火势猛烈,也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。
- 翻译
- 书房中只有孤灯闪烁,深夜里雨雪交加更增寒冷。
我们互相看着对方,如同云梦中的过客,共同回忆着祝融寺的僧人。
交谈中沉浸于茶香,连味道都忘了,吟诗时身体倚在书卷上,感受到它的棱角分明。
楚地南部的山水清秀,无论行进还是停留,都有了心灵的依托。
- 注释
- 丈室:书房。
孤灯:独自一盏灯。
更深:深夜。
霰雹:雪粒或冰雹。
云梦客:如梦似幻的旅人。
祝融僧:祝融寺的僧侣,可能象征着回忆或精神寄托。
语合:交谈契合。
茶忘味:沉浸在谈话中忘记茶的味道。
吟欹卷:吟诗时身体斜靠在书卷上。
楚南:楚地南部。
山水秀:山水清丽。
行止:行动或停留。
无凭:没有阻碍,心灵有所依靠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深夜寒冷、雪花纷飞的冬夜景象。诗人与修睦上人一同在远公亭中度过这个夜晚,心情宁静而又带有一丝孤寂。在这样的环境里,他们相互凝视,回忆起过去与祝融僧人的交往。
“语合茶忘味,吟欹卷有棱。”这两句表达了诗人在这种安静的夜晚,与修睦上人之间的交流简单而质朴,就像品茶时忘记了茶的滋味一样。而他们的对话或许就像那被翻阅过多次的经卷,虽然边角可能已有磨损,但内涵却愈发深厚。
“楚南山水秀,行止岂无凭。”这两句则展现了诗人对于自然景色的赞美之情。即使是在寒冷的冬夜,楚南的山川仍旧保持着它们的秀丽。而诗人的行走与停留,或许也在寻找着心灵的依靠。
整首诗通过对夜晚静谧氛围的描绘,以及对自然之美的赞扬,表达了一种超脱尘世、寄情山水的心境。同时,也隐含了诗人对于友情和精神导师的深厚情感。在这里,李咸用通过这首诗,不仅传递了他个人内心世界的宁静与美好,更是对修睦上人及南岳玄泰禅师的一种精神寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠写真方处士
世久无绝艺,斯人妙丹青。
时将好东绢,貌彼神与形。
悠然意象会,转转毛骨生。
或濯若春柳,或清如壶冰。
或耸千丈壑,或森武库兵。
妍媸有真鉴,抑扬无遁情。
楚相欲谈笑,中郎存典刑。
斯人胸次奇,不以艺自名。
逍遥万物閒,非俗仍非僧。
游戏于笔端,遂尔造其精。
殊非学可致,要是天与能。
待诏集金马,功臣图景灵。
渠当自致此,胡为老沈冥。