《香潭八首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝廷（cháo tíng）的意思：指国家政权的中心，也可以指官方机构或政府。
得地（de dì）的意思：指得到地位、权力或资源等。
风云（fēng yún）的意思：风云指的是风云变幻，形容世事变化快速，多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
浩然（hào rán）的意思：形容气度宏伟，胸怀广阔，品德高尚。
浩浩（hào hào）的意思：形容水势或声势非常宏大、浩大。
娟娟（juān juān）的意思：形容女子美丽动人。
历日（lì rì）的意思：历经多日或多年。
泉石（quán shí）的意思：指真实可靠的朋友或忠诚的人。
觞咏（shāng yǒng）的意思：觞指酒杯，咏指歌颂。觞咏意指以诗歌歌颂酒宴之乐。
须得（xū de）的意思：必须，务必
孟浩然（mèng hào rán）的意思：指人品高尚、才华出众的人。
- 翻译
- 我歌唱着乱世归来的诗篇，你笑看着骑驴的孟浩然形象。
你有风云之志，需得大地支持，我却无从知晓岁月的流转。
你沉迷于饮酒赋诗，与山水为盟，我渴望朝廷的安宁如天地一般。
你离去时正值京城春天浩荡，我归来时迎娶佳人，容貌娟好。
- 注释
- 我：诗人自己。
歌：歌唱。
归来篇：归乡的诗篇。
君：对方。
孟浩然：唐代诗人，以山水田园诗闻名。
风云：比喻志向或才华。
地：大地，象征支持和依托。
历日：日历，代指时间。
不知年：不觉岁月流逝。
贪觞咏：沉溺于饮酒作诗。
盟泉石：与山水结盟。
朝廷泰地天：朝廷安宁如天地。
畿：京城周边地区。
春浩浩：春天景色广阔。
女娟娟：女子容貌美好。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人许月卿的《香潭八首·其四》，展现了诗人与友人的分别场景和心境。开篇“我歌乱以归来篇，君笑骑驴孟浩然”，通过“歌”和“笑”的对比，描绘出诗人自己归来的落寞情怀，而朋友则像唐代诗人孟浩然一样悠然自得。
接着，“君有风云须得地，我无历日不知年”，表达了朋友似乎拥有着某种使命或追求，而诗人自己却对时间流逝和年华的增长感到迷茫，没有明确的目标或感受。
中间两句“君贪觞咏盟泉石，我愿朝廷泰地天”，则是对比朋友在自然中享受酒宴，发誓于山水之间，而诗人却希望国家安泰，天下太平。
最后，“君去登畿春浩浩，我归受币女娟娣”，进一步强化了两人的不同境遇。朋友在春日远行，气势磅礴；而诗人则是在家中接受女儿的殷勤侍奉，情景温馨。
整首诗通过对比的手法，展现了诗人内心的孤独与落寞，以及对友人的羡慕与敬佩。同时，这也反映出诗人对于生活不同方面的感受和期望，是一篇集思念、追求与现实之间矛盾于一体的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山村晚宿
独鸟没遥云，日落山气静。
牛羊自识村，曲屈下前岭。
天高河汉明，露重衣裳冷。
入门松影繁，当户槐根瘿。
竹榻展敝衾，石华汲新井。
朅来困饥疲，息偃快俄倾。
破窗漏疏光，缺月林梢耿。
一饱便酣眠，百念息纷竞。
众仆烂漫睡，鼾声逼镫影。
朝曦射牖红，鸟语唤不醒。