《枕上闻布谷声》全文
- 拼音版原文全文
枕 上 闻 布 谷 声 宋 /陆 游 老 去 惟 思 日 月 迟 ，更 堪 青 鬓 总 成 丝 。无 端 催 取 流 年 去 ，最 恨 溪 头 布 谷 儿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布谷（bù gǔ）的意思：形容人说话声音高亢激昂，如同布谷鸟鸣叫。
催取（cuī qǔ）的意思：催促别人迅速取得某物或完成某事。
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
青鬓（qīng bìn）的意思：指年轻人的黑发，也用来形容年轻人的美丽和青春。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
惟思（wéi sī）的意思：思念；想念
无端（wú duān）的意思：没有理由、没有根据、毫无道理
溪头（xī tóu）的意思：指溪流的起点或源头，也可指事物的开端或起始阶段。
总成（zǒng chéng）的意思：总成是一个动词短语，意为把各个部分或要素归纳、合并成一个整体。
- 翻译
- 年老只想岁月慢些走
更令人悲伤的是青春已成白发
- 注释
- 老去：年老。
惟思：只想。
日月迟：岁月慢。
青鬓：青春。
总成丝：已成白发。
无端：无缘无故。
催取：催促。
流年去：流逝的时光。
最恨：最令人痛恨。
溪头布谷儿：溪边的布谷鸟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《枕上闻布谷声》。诗中，诗人以个人的衰老之感为切入点，表达了对时光流逝的深深感慨。"老去惟思日月迟"，写出了诗人随着年龄的增长，更加希望时间能够慢些，表现出对青春不再的无奈。"更堪青鬓总成丝"，通过描绘自己两鬓斑白的形象，进一步强化了岁月无情的主题。
"无端催取流年去"，诗人抱怨时光不等人，似乎责怪起那不知疲倦的布谷鸟，"无端"一词传达出诗人对自然规律无法抗拒的无奈。最后，"最恨溪头布谷儿"，将对时光流逝的怨恨聚焦在溪边报春的布谷鸟身上，形象生动，富有生活气息。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过日常生活中常见的布谷鸟鸣叫，寓言式地表达了诗人对岁月匆匆、人生易老的感慨，展现了其独特的艺术魅力。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢