- 拼音版原文全文
舜 洞 秋 风 宋 /刘 志 行 当 年 大 驾 巡 南 中 ,薰 兮 时 兮 歌 南 风 。太 音 九 奏 凤 凰 集 ,真 与 尘 世 开 盲 聋 。重 华 远 矣 成 飞 仙 ,湘 灵 洒 泪 秋 风 前 。天 荒 地 老 不 可 诘 ,秋 风 满 树 凄 寒 蝉 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
大驾(dà jià)的意思:指大规模的行动或盛大的活动。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
寒蝉(hán chán)的意思:指在寒冷的冬天鸣叫的蝉,比喻在逆境中仍然坚持奋斗的精神。
荒地(huāng dì)的意思:指荒凉、贫瘠、无人居住的土地。
九奏(jiǔ zòu)的意思:指九次演奏乐曲,比喻多次表演或演讲,达到极致,非常出色。
盲聋(máng lóng)的意思:盲聋指的是盲目和聋哑,形容人缺乏理性和明智,对事物缺乏正确的判断和了解。
南中(nán zhōng)的意思:指南方的中部地区,也指南方。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
凄寒(qī hán)的意思:形容寒冷凄凉的样子。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
洒泪(sǎ lèi)的意思:洒泪是指流泪、哭泣。
太音(tài yīn)的意思:指音乐声音高亢激昂,音调宏亮嘹亮。
天荒(tiān huāng)的意思:形容荒凉、人迹罕至的地方。
湘灵(xiāng líng)的意思:湘灵是一个由两个汉字组成的成语,指的是湖南地区的风俗和文化。它代表了湖南人民的智慧、才艺和独特的民族精神。
重华(zhòng huá)的意思:指重视国家的繁荣和强大,愿意为国家的繁荣而努力奋斗。
天荒地老(tiān huāng dì lǎo)的意思:形容时间长久,天地不变。
- 注释
- 当年:指过去的某个特定时间。
大驾:皇帝的车队。
巡:巡视。
南中:南方地区。
薰兮:香气弥漫的样子。
时兮:适时地。
歌:歌唱。
南风:南方的风。
太音:极高的音乐。
九奏:多次演奏。
凤凰集:凤凰降临。
盲聋:失去视力和听力的人。
重华:舜帝的别名。
远矣:已经远离尘世。
飞仙:升仙。
湘灵:湘水女神。
天荒地老:形容时间久远。
不可诘:无法追寻。
凄寒蝉:凄凉的蝉鸣。
- 翻译
- 当年皇帝南巡之时,满载着香气,唱着南方的歌曲。
美妙的音乐九次演奏,引来了凤凰聚集,如同为尘世带来光明和听觉的觉醒。
舜帝已远去,化为仙人,湘水女神在秋风中洒下哀伤的眼泪。
天地永恒,无法追问,只有秋风吹过,满树落叶,蝉鸣声凄凉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然融为一体的意境。诗人通过对古时大驾巡视南中以及歌唱南风的回忆,表达了自己对于纯净艺术的追求和对高洁生活的向往。"太音九奏凤凰集"暗示了一种最高级别的音乐才能吸引神鸟凤凰降临,而"真与尘世开盲聋"则意味着这种艺术能够唤醒人们内心深处的感知,超越凡俗。
"重华远矣成飞仙"一句,则表现了诗人对于飞升成仙、达到精神自由状态的渴望。"湘灵洒泪秋风前"中,“湘灵”可能指的是古代传说中的美女或神灵,她们在秋风来临之前洒下泪水,既有对逝去时光的哀伤,也有对未来不确定的忧虑。
最后两句“天荒地老不可诘,秋风满树凄寒蝉”则是对自然界深远而又荒凉的描绘,以及时间流逝带来的无尽孤寂。秋风中充斥着凄厉的蝉鸣声,显得分外凄清。
整首诗通过对历史与自然的抒情和对精神境界的追求,展现了诗人深邃的内心世界和高远的情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送许耀卿监丞同年赴静江倅四绝
南国春深雁欲回,湘江花浪一帆开。
知君不为骖鸾去,直为渊明五斗来。
- 诗词赏析