《裴将军剑舞赋附歌》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
边尘（biān chén）的意思：边缘尘埃，指微小的事物或琐碎的事务。
才人（cái rén）的意思：指有才华、有才能的人。
长袖（cháng xiù）的意思：长袖是指衣袖长而宽松，比喻有权有势的人或有能力的人。
妓女（jì nǚ）的意思：
◎ 妓女 jìnǚ
(1) [prostitute;tart;harlor;whore]∶以卖淫为职业的女人
(2) [female performer]∶古代以歌舞为业的女子来宾（lái bīn）的意思：指来自外地或其他地方的客人。
率土（shuài tǔ）的意思：统率全国，统治天下。
戎夷（róng yí）的意思：指战争中的敌方，也泛指外邦或外族。
武臣（wǔ chén）的意思：武臣是指在军事方面有才干的官员或将领。
- 注释
- 洸洸：形容英勇威武的样子。
武臣：武将。
耀：显耀，展示。
雄剑：宝剑。
清边尘：清除边境的纷扰。
威戎：威震敌军。
夷：平定，降服。
率土：天下，全国。
来宾：前来归附的人。
轻裙之妓女：轻盈的舞女。
长袖之才人：擅长长袖舞的才艺女子。
- 翻译
- 英勇的武将啊，挥舞着宝剑扫清边境的尘埃。
震慑敌军，四方来归，何需用轻盈的舞女，或长袖善舞的才人陪伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位武将在边塞上舞剑的情景，通过对比强调了女性的柔弱与男性刚毅的差异。"洸洸武臣"开篇便显露了威武雄壮之气象，"耀雄剑兮清边尘"则是说这位将军挥舞着他的宝剑，在边疆上扫除了所有的尘埃和敌人。紧接着"威戎夷兮率土来宾"表达的是他以强大的武力征服了四方，使得异族也来朝拜，成为宾客。
后两句则是对比之辞，"焉用轻裙之妓女"指的是女性柔弱的形象，而"长袖之才人"则暗示着文人的书卷气质。将军在边疆上的英勇舞剑，与内地女性和文人的文雅生活形成鲜明对比，突出了武将的独特角色和价值。
整首诗通过这样的描写，不仅展现了古代边塞将士的英勇，也反映出当时社会对于性别角色的传统看法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郭里南太守见过，即送往兰州
忆我悬弧辰，祝念在四方。
读书缅往迹，壮志常慨慷。
无由致身远，空负七尺长。
里井闲岁月，奄忽四十霜。
故人帝都来，舆马惊村庄。
昔为同学友，今佩太守章。
别离二十载，遍游雍与梁。
屡嗟蜀相功，几回吊秦皇。
朝当出玉门，熊首指敦煌。
逝将从子去，行行至洛阳。
逶迤过商山，遂经渭水旁。
渭水绕长安，自昔争名场。
所求如未遂，贤达亦感伤。
感伤可奈何，绝塞观大荒。
单于遗垒在，瀚海何茫茫。
遐览一挥涕，沈抱庶可扬？
负疴不获俱，坐令悲穷乡。
苦寒行
弃我去者，昨日之日不可留。
感我心者，今日之日多烦忧。
天胡为此气凛冽，北风萧萧吹未休。
忆昔韶光遍草木，游春童冠服春服。
浮李沉瓜消夏长，池有绿荷径有竹。
八月秋高天气凉，不暑不寒佳风光。
天时人事忽相催，阴阳消长冬又来。
袁安门前堆尺雪，郑榻无毡肌欲冽。
纵有膏梁绸绔子，貂裘不暖衾如铁。
此时更怜从军众，平沙茫茫走海冻。
健儿热血奈寒何，将军角弓不得控。
人间处处都祁寒，那得力回阳春脚，能使万家欢。