《杂曲歌辞.雨霖铃》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
垂泪（chuí lèi）的意思：流泪、哭泣
霖铃（lín líng）的意思：形容雨水连绵不断，如同铃声一样清脆悦耳。
南内（nán nèi）的意思：指朝廷官吏、官场。
却归（què guī）的意思：表示事物最终还是回到原来的状态或归宿。
上皇（shàng huáng）的意思：指退位的皇帝或太上皇。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
月明（yuè míng）的意思：形容月亮明亮照耀的夜晚。
雨霖铃（yǔ lín líng）的意思：指长时间的深夜雨声，像是铃声一样连绵不断。
- 翻译
- 雨霖铃的夜晚我返回秦地，仿佛还是张徽新创作的一首曲子。
常常听说上皇在月光下流泪讲述，皇宫南面已经空无一人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张祜的作品，名为《杂曲歌辞·雨霖铃》。从诗中可以感受到诗人在夜晚归家时的心境和情感。
"雨霖铃夜却归秦，犹是张徽一曲新。"
这两句描绘了诗人在雨中的归途场景，"雨霖铃"营造了一种湿润、清凉的氛围，而“夜却归秦”则表达了诗人归家的寂寞和孤独感。"犹是张徽一曲新"可能是在提到某个音乐家张徽，或者这是一种比喻，表示诗人的情感如同新的乐曲一般，既有所寄托又带有一丝哀愁。
"长说上皇垂泪教，月明南内更无人。"
这两句则表达了对历史或君主的怀念之情，"长说上皇垂泪教"可能是在叙述某个历史故事或者是诗人对往昔时光的回忆，"垂泪教"表现出一种悲伤的情感。"月明南内更无人"则描绘了一种清冷而孤独的夜晚场景，月亮照耀着空旷的南内，没有别人的踪迹，这增加了诗中的寂寞和哀愁。
整首诗通过对比和联想，将个人的情感与更广阔的历史背景相结合，营造出一种深远而复杂的情感氛围。
- 作者介绍
-
张祜
张祜（约785年—849年?），字承吉，唐代清河（今邢台市清河县）人，诗人。家世显赫，被人称作张公子，有“海内名士”之誉。早年曾寓居姑苏。长庆中，令狐楚表荐之，不报。辟诸侯府，为元稹排挤，遂至淮南寓居，爱丹阳曲阿地，隐居以终。人们认为这是诗谶。张祜的一生，在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里，深宫二十年”张祜以是得名，《全唐诗》收录其349首诗歌。朝代：唐 字：承吉 籍贯：唐代清河（今邢台市清河县） 生辰：hù)（约785年—849年?
- 猜你喜欢
寿谖为辰州李贡士民望作
萱草树北堂，谓能忘远忧。
如何念慈母，不置天西头。
楚山高高楚水长，西风晨夕雁南翔。
帛书不事慰脩阻，忘忧愿祝寿且康。
他日拜官来故里，门户光生母心喜。
九溪会变作春酒，白发青袍放歌起，何如更向天涯咨陟?。