穿杨有先中,未发猿拥木。
- 拼音版原文全文
赠 文 潜 甥 杨 克 一 学 文 与 可 画 竹 求 诗 宋 /晁 补 之 与 可 画 竹 时 ,胸 中 有 成 竹 。经 营 似 春 雨 ,滋 长 地 中 绿 。兴 来 雷 出 土 ,万 箨 起 崖 谷 。君 今 似 与 可 ,神 会 久 已 熟 。吾 观 古 管 葛 ,王 霸 在 心 曲 。遭 时 见 毫 发 ,便 可 惊 世 俗 。文 章 亦 技 尔 ,讵 可 枝 叶 续 。穿 杨 有 先 中 ,未 发 猿 拥 木 。词 林 君 张 舅 ,此 理 妙 观 烛 。君 从 问 轮 扁 ,何 用 知 圣 读 。
- 诗文中出现的词语含义
-
成竹(chéng zhú)的意思:成竹指的是事先已经有了完整的计划或者构想,形象地比喻已经有了丰富的经验和深入的思考,对事物的发展和结果有准确的预测和把握。
出土(chū tǔ)的意思:指古代文物或古代遗迹从地下被发掘出来。
穿杨(chuān yáng)的意思:箭射中杨树,比喻射中目标或命中要害。
春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。
词林(cí lín)的意思:指中国词语分类的一种系统,用于汉字词语的分类和归纳。
地中(dì zhōng)的意思:指隐藏在地下、暗中进行的活动或事物。
管葛(guǎn gě)的意思:指过分关心琐碎事务,干涉他人的私事。
毫发(háo fà)的意思:形容极微小、极细小。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
惊世(jīng shì)的意思:形容非常惊人、令人震惊的事物
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
讵可(jù kě)的意思:表示不可轻易接受或认同,多用于否定、拒绝或表示疑虑。
雷出(léi chū)的意思:指突然出现令人震惊或意外的事物。
轮扁(lún biǎn)的意思:指多人轮流殴打或斥责某人。
妙观(miào guān)的意思:指观察事物时,能够发现其中的奥妙与深意。
神会(shén huì)的意思:形容人的眼神、表情非常凝重、庄重。
时见(shí jiàn)的意思:指事物在特定时期或特定条件下才能见到或出现。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
王霸(wáng bà)的意思:指横行霸道,无视法纪,以权势欺压他人。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
心曲(xīn qǔ)的意思:指内心深处的感受、情感或意愿。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
崖谷(yá gǔ)的意思:指险峻的山谷,比喻困难重重或处境危险。
有成(yǒu chéng)的意思:指事物有所成就或达到一定水平。
在心(zài xīn)的意思:指深深记在心中,无法忘记或摆脱的事物或感情。
遭时(zāo shí)的意思:遭受不幸的时刻或时期
枝叶(zhī yè)的意思:指一个整体中的细节或次要部分。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
滋长(zī zhǎng)的意思:指事物逐渐成长、发展壮大。
- 注释
- 与可:文与可,北宋画家,擅长画竹。
成竹:心中有完整的竹子形象。
经营:创作、构思。
春雨:比喻创作的滋润和细腻。
雷出土:比喻灵感的突然涌现。
神会:深刻理解和领悟。
管葛:管仲和诸葛亮,均为历史上杰出的政治家。
毫发:极细微之处。
技尔:技艺层面。
穿杨:比喻精准的技艺或见解。
轮扁:春秋时期鲁国的木匠,孔子询问他制作车轮的经验。
- 翻译
- 在能绘画竹子的时候,心中已有完整的竹影。
创作如同春雨润物,滋养着内在的生机。
灵感突发如春雷唤醒沉睡的竹笋,无数竹竿破土而出。
你如今就像文与可,对艺术的理解早已深入骨髓。
我观察古代的管仲和诸葛亮,他们胸怀治国平天下的大志。
一旦时机成熟,他们的微小才华也能震惊世间。
文章不过是技艺之一,不能只追求繁复的枝节。
射箭高手能在未发射前就命中目标,猿猴还未靠近就已占据树梢。
词林的您,舅父张,对此道理有着深刻的洞察。
您向轮扁请教,不必依赖传统的圣贤之学就能理解艺术真谛。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁补之所作,题为《赠文潜甥杨克一学文与可画竹求诗》。诗中,诗人以文与可画竹之事为引子,赞扬了杨克一学习画竹时的专注和灵感。他将绘画的过程比作春雨滋养大地,形象地描绘了创作时的细腻与生机。接着,诗人鼓励杨克一要有如管仲、诸葛亮那样的深思熟虑,把握时机,不拘泥于表面技巧,而是要有深刻的思想内涵。
诗人还提到,杨克一应如射箭高手,能预先洞察目标,而不是仅仅追求枝节繁复。最后,诗人以张舅(可能是指张载或张协)为例,称赞他能深刻理解艺术与思想的真谛,暗示杨克一可以从古代智者那里寻求更深层次的理解,而不只是局限于文字技巧。
整首诗寓言性强,既赞赏了艺术创作,也强调了思想内涵的重要性,富有哲理,体现了晁补之的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赵仲永和东坡汝阴雪诗并举赵德麟赈济故事见示遂次其韵
不作秦人视越人,深怜里舍甑生尘。
恨无广厦容寒士,安得洪炉煖曲身。
草木照人俱有艳,珠玑满地不忧贫。
凭谁扶取浮云破,莫待功成始放春。
九日登蕺山
九日同登古蕺山,眼明天阔兴清闲。
杯传但觉欢无尽,帽落俄惊鬓已斑。
乡思遥驰三径里,秋声近在八松间。
茱萸未许陪朝士,赖有清流数往还。
- 诗词赏析