- 诗文中出现的词语含义
-
不回(bù huí)的意思:不再回来或不再回去
川岳(chuān yuè)的意思:指山川之美,形容山势雄伟壮丽。
大雅(dà yá)的意思:指高尚、典雅的风格或品味。
丹台(dān tái)的意思:指朝廷的高位或高官职位。
帝所(dì suǒ)的意思:指帝王的居所,也用来形容非常华丽、宏伟的建筑。
典刑(diǎn xíng)的意思:指法律规定的刑罚。
风华(fēng huá)的意思:指人的风采和才华,形容人的容貌、气质或才华出众。
精气(jīng qì)的意思:精气指的是人体内的精力和气血,也可以表示精神饱满、神采奕奕的状态。
钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。
鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。
文象(wén xiàng)的意思:指文章或言辞的形象、意象生动、贴切。
中台(zhōng tái)的意思:指在两个对立的事物或观点之间起中间调和作用的人或事物。
钧天梦(jūn tiān mèng)的意思:形容理想或愿望非常高远,难以实现。
- 翻译
- 山河精华化为精气,杰出人才失去风采。
典范法则留存高雅,文化景象消失在中枢。
聚集的香气难以打破,天宫之梦无法再做。
只应去往天帝居所,身佩美玉侍奉丹台。
- 注释
- 川岳:山河。
沦:流失。
精气:精华。
风华:风采。
丧:失去。
杰才:杰出人才。
典刑:典范法则。
大雅:高雅。
文象:文化景象。
坼:消失。
中台:中枢。
聚窟:聚集。
香:香气。
钧天:天宫。
梦:梦。
不回:无法再做。
之:去往。
帝所:天帝居所。
鸣玉:身佩美玉。
侍:侍奉。
丹台:丹台(神仙居住的地方)。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡宿为悼念兵部尚书赠司空侍中晏元献公而作的挽词第二首。诗人通过描绘自然景象和象征手法,表达了对晏元献公的哀思与敬仰。
"川岳沦精气",以山水隐喻晏元献公的才情如山川之精气,暗示其卓越的才华和人格魅力。"风华丧杰才",则直接表达了对这位杰出人才早逝的惋惜,"丧"字透露出深深的悲痛之情。
"典刑留大雅",称赞晏元献公正严明,留下了高尚的典范和深沉的文学风范。"文象坼中台",将他的文学成就比作中台的支柱,象征他在文学领域的地位和影响。
"聚窟香难破",可能暗指晏元献公的品德如同珍贵的香料,难以被世俗所侵蚀。"钧天梦不回",借神话中的钧天宫,表达他对理想世界的向往和对晏元献公无法再回归人世的哀叹。
最后两句"只应之帝所,鸣玉侍丹台",想象晏元献公的灵魂已升天,继续在仙界以清高之姿侍奉天帝,表达了对他的崇高敬仰和永恒怀念。
整体来看,胡宿的这首挽词情感深沉,语言凝练,既是对逝者的哀悼,也是对其人品和才学的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
生诗十首书王堇父慈无量集以凡百畏刀杖无不爱寿命为韵·其八
竖首横目人,竖目横身兽。
从兽者智撄,甘人者勇斗。
悲哉肉世界,奚物获长寿。
一虎当邑居,万人怖而走。
万人俱虎心,物命谁当救。
莫言他肉肥,可疗吾身瘦。
彼此电露命,但当相闵宥。
共修三坚法,人兽两无负。