一别罗浮竟未还，观深廊古院多关。
《赠温观主》全文
- 拼音版原文全文
赠 温 观 主 唐 /贾 岛 一 别 罗 浮 竟 未 还 ，观 深 廊 古 院 多 关 。君 来 几 日 行 虚 洞 ，仙 去 空 坛 在 远 山 。胎 息 存 思 当 黑 处 ，井 华 悬 绠 取 朝 间 。弊 庐 道 室 虽 邻 近 ，自 乐 冬 阳 炙 背 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
存思（cún sī）的意思：保存思考，储存智慧，积累知识。
道室（dào shì）的意思：道室是指修炼道德和修行修道的地方，也用来比喻修身养性的场所。
井华（jǐng huá）的意思：形容人的才华出众，非常优秀。
邻近（lín jìn）的意思：指两个或多个物体或地点之间距离近，相互接近。
罗浮（luó fú）的意思：形容事物美丽多姿、繁华盛大。
胎息（tāi xī）的意思：指胎儿在母体内的呼吸，也比喻事物处于一种潜伏状态，没有呼吸声。
仙去（xiān qù）的意思：指仙人离去，形容人去世或离开。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
炙背（zhì bèi）的意思：比喻受人热爱、景仰或崇拜。
- 注释
- 罗浮：地名，古代道教胜地。
虚洞：指修行者想象中的虚无或神秘之地。
胎息：道教修炼方法，意指内呼吸。
井华：井水面上的水汽，比喻清晨的清新。
- 翻译
- 自从离开罗浮山后就再未返回，深邃的殿堂和古老的庭院大多紧闭。
你来了几天，在虚无的洞穴中漫步，仙人已离去，只留下空荡的神坛在远方的山峦中。
修炼胎息时，应在黑暗中专注思考，清晨则从井中汲取甘甜的水井之花。
虽然破旧的居所与道室相邻，但我更享受冬日阳光晒背带来的悠闲时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸山林的生活状态和心境。开篇“一别罗浮竟未还，观深廊古院多关”两句，通过对时间流逝和空间封闭的描述，表达了诗人对于尘世的背离以及内心世界的封闭。"君来几日行虚洞，仙去空坛在远山"则透露出一种追寻超然之境、向往仙界的情怀。
"胎息存思当黑处，井华悬绠取朝间"这两句诗，通过对呼吸和光线的描写，展现了诗人内心深处的宁静与冥想，以及时间流逝中的一种超验体验。而"弊庐道室虽邻近，自乐冬阳炙背闲"则表达了一种对现实生活的淡然和对自然界的享受。
整首诗通过对山林隐居生活的描绘，以及对时间、空间、心境的细腻刻画，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。语言简洁而不失意境深远，是唐代诗人贾岛擅长的山水田园诗风格的体现。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
大姑小姑歌
娉婷谁家妹与姊，盈盈独立波光里。
日月悬为宝珥珠，江湖泻作金盘水。
摩天浩气凛如神，化石刚心终不死。
星宿摇摇起暮风，吞舟鱼眼映波红。
洪涛震荡撼山岳，大地倾仄随蛟龙。
奔雷急雨助阵势，海若天吴偏意气。
二姑微步蹴龙宫，江天万顷俄晴霁。
君不见钱塘强弩射潮头，佽飞拔剑鬼神愁。
临危各展英雄手，贾勇更属裙钗流。
我来酹酒遥下拜，奕奕灵旗动光怪。
铁肝一掬矢神明，砥柱千秋镇长在。
谁逐颓波走世尘，狂澜一倒甘沉沦。
空存七尺称男子，枉具须眉愧妇人。
长歌行送米仲诏年丈调六合令
主人闲斋对石丈，厌向尘容走俗状。
锦心壁上挂奚囊，风雅坛中称社长。
偶然捧缴寄微官，飞舄聊寻勾漏丹。
岂料瞿塘春水急，空嗟蜀道古来难。
去年曾理烟波艇，越水吴山探寥迥。
芒鞋竹杖苦未竟，梦寐常到东南境。
谒选翻为六合游，片帆遥指石城秋。
观涛好试枚乘笔，沽酒应登孙楚楼。
六朝词赋无标格，庭花玉树何萧索。
他年迟我泛秦淮，长啸一声江练白。