- 诗文中出现的词语含义
-
骖鸾(cān luán)的意思:指两种不同的鸟类,也用来形容两个不同的人。
滴乳(dī rǔ)的意思:形容奶水滴下来,比喻善良慈爱,心地纯洁。
鹤骖(hè cān)的意思:形容人或事物的高尚、美好。
驾鹤(jià hè)的意思:指乘坐鹤骑行,形容人物高雅、飘逸的仙风道骨。
窟宅(kū zhái)的意思:指生活贫困、居住恶劣的地方。
灵芝(líng zhī)的意思:形容才华出众、聪明过人。
嵌空(qiàn kōng)的意思:指隐蔽或隐藏,将某物或某人放在一个密闭或隐蔽的地方。
千年(qiān nián)的意思:指长时间,形容时间的长久。
琼树(qióng shù)的意思:比喻品德高尚的人。
人隐(rén yǐn)的意思:人隐指人们隐藏自己的真实想法或情感,不愿意公开表达。
神仙(shén xiān)的意思:指修炼有成的仙人,也泛指非凡的人物或事物。
石笋(shí sǔn)的意思:形容形状像笋的石头,比喻坚硬而尖锐的东西。
四季(sì jì)的意思:四季指一年四个季节的轮回变化,也比喻事物的盛衰兴衰。
仙窟(xiān kū)的意思:指仙人居住的地方,也用来形容非常幽静、美丽的地方。
休问(xiū wèn)的意思:不再问询或打听。
岩洞(yán dòng)的意思:指山洞或石洞。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
玉田(yù tián)的意思:指美好的田地或乐土。
真人(zhēn rén)的意思:真实的人,指真正有才能、有本事的人。
神仙窟(shén xiān kū)的意思:指非常隐秘、不为外人所知的地方或事物。
- 翻译
- 山洞深嵌在险峻的山崖中,神仙居住的地方自然奇特非凡。
云雾如同巧妙的莲花宝座般升起,滴下的水珠化为倒挂的石笋。
千年琼树结出奇异的果实,四季玉田产出珍贵的灵芝。
真正的仙人隐居在此,无需你询问,他们乘坐仙鹤或鸾鸟自有其时降临。
- 注释
- 岩洞:指山洞。
嵌空:深深嵌入。
巘:山峰。
神仙窟宅:神仙的住所。
故应奇:理应非常奇特。
涌云:升腾的云雾。
莲幢:莲花形状的宝座。
滴乳:滴落的水珠。
石笋:石柱状的钟乳石。
琼树:美玉般的树木。
异果:奇异的果实。
玉田:如玉的田园。
灵芝:珍贵的灵芝草。
真人:真正的仙人。
隐壁:隐藏在墙壁后。
君休问:你不必询问。
驾鹤骖鸾:骑着仙鹤和鸾鸟。
自有时:在适当的时候会出现。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个仙境般的岩洞,环境奇险而又神秘。"岩洞嵌空路险巘"一句通过“嵌空”二字传达出岩洞与天空相连,既形象地表达了空间结构,又暗示了一种超脱尘世的境界。而"神仙窟宅故应奇"则直接点出了这是一处仙人居住的地方,"故应奇"强调了这种仙境本应是非凡之所。
接下来的两句“涌云巧作莲幢仰,滴乳翻成石笋垂”通过对比手法,将自然界的变化与人工雕琢相提并论。"涌云"指的是云气汇聚,而"巧作莲幢仰"则是将天然之物比作精心构造的莲花宝座,展现了大自然的神奇造化能力。"滴乳翻成石笋垂"中,“滴乳”形象地描绘了岩洞中水珠凝结的景象,而"翻成石笋垂"则展示了时间长河中的自然力量,将流动之物转变为固定之形。
紧接着,"琼树千年生异果,玉田四季产灵芝"两句进一步强化了仙境的神奇与永恒。"琼树"和"玉田"都是稀有宝贵之物,而"千年生异果"和"四季产灵芝"则形象地表达出时间的流逝与自然界中生命力的旺盛。
最后两句"真人隐壁君休问,驾鹤骖鸾自有时"则是对仙人的生活状态的一种描绘。"真人"指的是修炼成道之人,而"隐壁"则意味着他们选择了与世隔绝的生活方式。而"驾鹤骖鸾自有时"则表达了仙人掌握自己命运,自由翱翔于天地之间的超脱境界。
总体来说,这首诗通过对岩洞景观的描绘,展现了一种超自然、神秘而又美好的仙境生活。诗中充满了对永恒与生命力的赞颂,以及对仙人自由自在生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢