- 诗文中出现的词语含义
-
断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
陆郎(lù láng)的意思:指一个人在某一领域或行业中的顶尖人物。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
望见(wàng jiàn)的意思:看到,目睹
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
远致(yuǎn zhì)的意思:指远见卓识,有远大的目光和深远的智慧。
致一(zhì yī)的意思:达到一致;使各方面都一致
一枝香(yī zhī xiāng)的意思:指非常短暂的时间。
- 翻译
- 范子多年未见陆郎,陆郎寄来一支梅花香。
猜想他此刻在远方做着归乡之梦,看到梅花定会心生愁肠。
- 注释
- 范子:对友人的称呼。
经年:多年。
陆郎:另一位友人。
远致:从远方寄来。
一枝香:一支梅花。
料伊:猜想他。
关山梦:归乡之梦。
望见:看到。
梅花:象征思乡之情。
断肠:心痛,极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李龙高的《寄梅》,表现了诗人对远方朋友的思念之情。全诗通过精巧的意象和深沉的情感,展现了古典诗词中的婉约与含蓄。
“范子经年别陆郎,陆郎远致一枝香。”开篇两句设定了一种离别的情境,其中“范子”即是诗人自己,“陆郎”则是他要寄托思念的朋友。这里用“经年”指代时间的流逝,表达了长时间的相隔;而“一枝香”则象征着友情和美好的回忆。
“料伊正作关山梦,望见梅花也断肠。”后两句诗人通过想象朋友在远方也许会梦到自己,而梦中所见的梅花又让他的思念变得更加强烈。这里的“关山”可能指代一个遥远的地方,同时也是古典文学中常用来形容边塞之地,增添了一种孤寂和苍茫感。“断肠”则是形容诗人内心的深切痛苦,这里借梅花表达了对朋友的思念之深。
总体而言,《寄梅》通过细腻的情感描绘,传递了一种淡淡的忧伤和深沉的友情。它不仅展现了诗人个人感情的丰富,更是中国古典文学中表达离别怀念主题的一颗璀璨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢