- 拼音版原文全文
寄 丁 丞 相 宋 /吴 潜 今 年 快 活 好 重 阳 ,君 相 都 俞 尽 主 张 。飞 语 不 容 轻 点 污 ,细 书 那 更 极 揄 扬 。无 风 无 雨 稻 粱 熟 ,有 酒 有 螯 枨 橘 香 。只 待 防 冬 平 静 了 ,来 春 衣 锦 又 还 乡 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍
枨橘(chéng jú)的意思:指在事物发展过程中,表面上看起来平凡普通,但内在却蕴含着巨大的潜力和价值。
春衣(chūn yī)的意思:指春天穿的衣服,比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
点污(diǎn wū)的意思:指对他人的过失或缺点进行指责或批评。
都俞(dōu yú)的意思:指人之间的感情亲密无间,关系密切。
防冬(fáng dōng)的意思:防止寒冷的冬季来临,比喻提前做好准备,防患于未然。
飞语(fēi yǔ)的意思:形容言辞犀利、机智敏捷,能够迅速击中要害。
还乡(huán xiāng)的意思:指离开故乡一段时间后,再次回到故乡。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
君相(jūn xiāng)的意思:指君主和重臣之间的关系,表示君主和重臣之间亲密无间、相互依托的关系。
快活(kuài huó)的意思:快乐愉快,心情舒畅。
来春(lái chūn)的意思:指春天的到来或春季的来临。
平静(píng jìng)的意思:指事物没有波动,没有变化,保持稳定状态。
无风(wú fēng)的意思:形容没有风或者没有风势。
细书(xì shū)的意思:指细致详尽地书写或记录。
衣锦(yì jǐn)的意思:形容一个人财富丰富,生活富裕。
有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
揄扬(yú yáng)的意思:夸奖,表扬
重阳(chóng yáng)的意思:重阳指的是农历九月初九这一天,也称为重阳节。在中国传统文化中,重阳节是一个重要的节日,人们会登高、赏菊、喝菊花酒,寓意祈求健康长寿。
主张(zhǔ zhāng)的意思:表示坚决支持或拥护某种观点或立场。
- 翻译
- 今年的重阳节特别快乐,君王和大臣们都赞同并全力支持。
流言蜚语不能轻易诋毁,细致的文字更不会过分夸大。
没有风雨,庄稼已经成熟,丰收在望;美酒配上蟹肉,香气四溢。
只需等待冬天的平静过去,春天来临,我们穿着华丽的衣物返回故乡。
- 注释
- 今年:指特定的年份。
快活:愉快,快乐。
重阳:中国传统节日,农历九月初九。
君相:君王和大臣。
都俞:皆大欢喜,一致同意。
尽主张:全力主张,全力支持。
飞语:流言蜚语,不实之词。
不容:不允许。
轻点污:轻易诋毁,玷污。
细书:细致的文字。
极揄扬:过分夸大。
无风无雨:天气晴朗,没有风雨。
稻粱熟:庄稼丰收。
有酒有螯:有美酒和螃蟹。
枨橘香:枨橘的香气。
防冬:防备冬季。
平静了:安静下来。
来春:春天来临。
衣锦:穿着华丽的衣服。
还乡:返回故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种祥和美好的秋季景象,诗人表达了对当前生活的满足与喜悦。开篇“今年快活好重阳”即设定了整首诗的基调,重阳节气在农历九月初九,是中国传统的重阳节,常与赏菊花、饮酒等活动相联系,而“君相都俞尽主张”则显示出对时政或个人生活状态的满意。
中间两句“飞语不容轻点污,细书那更极揄扬”表现了诗人对于语言和文字的慎重态度,不愿让轻率的言论玷污清白,也不希望过分的赞誉引起不必要的关注。这种谨慎反映出诗人对名节的看重以及内心的平和。
接着,“无风无雨稻粱熟,有酒有螯枨橘香”是对自然景象与生活享受的描写,显示了农业丰收和个人生活中的小确幸。稻粱的成熟意味着丰富的食物供应,而酒、螯(一种水生动物,可食用)和橘子的存在,则增加了生活的乐趣。
最后,“只待防冬平静了,来春衣锦又还乡”表达了一种对未来的期待与规划。在安然度过寒冷的冬季之后,诗人希望在明年春天能够穿上华美的衣服(衣锦),可能是指有了更好的生活条件或者社会地位,然后回归故乡。这一句也暗含着诗人对于家乡的深厚情感。
整首诗通过对当前生活状态的满意和未来的憧憬,展现了一种平衡与期待的美好心态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋晚登拟岘望祥符观
放翁局促留江干,爱此楼前烟水宽。
雨昏回望殿突兀,秋晚剩觉山苍寒。
中原未复泪横臆,故里欲归身属官。
云外飞仙故不远,唤渠小为驻青鸾。
思归引
善泅不如稳乘舟,善骑不如谨持辔。
妙于服食不如寡欲,工于揣摩不如省事。
在天有命谁得逃,在我无求直差易。
散人家风脱纠缠,烟蓑雨笠全其天。
莼丝老尽归不得,但坐长饥须俸钱。
此身不堪阿堵役,宁待秋风始投檄。
山林聊复取熊掌,仕宦真当弃鸡肋。
锦城小憩不淹迟,即是轻舠下硖时。
那用更为麟阁梦,从今正有鹿门期。
步出万里桥门至江上
久坐意不怿,掩卷聊出游。
一筇吾事足,安用车与驺。
浮生了无根,两踵蹋百州。
常忆航巨海,银山卷涛头。
一日新雨霁,微茫见流求。
西行亦足快,纵猎南山秋。
腾身刺猛虎,至今血溅裘。
命薄每自笑,校尉略已侯。
短剑隐市尘,浩歌醉江楼。
颇疑屠博中,可与共奇谋。
丈夫等一死,灭贼报国雠。
徙倚万里桥,寒日堕前洲。