《二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八秩（bā zhì）的意思：指八十岁的高龄。
百岁（bǎi suì）的意思：形容人长寿，活到一百岁。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
乐天（lè tiān）的意思：形容人心态开朗，乐观向上，不为外界困扰所动。
三百（sān bǎi）的意思：指数量众多，形容数量或程度非常大。
四老（sì lǎo）的意思：指四个年纪较大的人，也可以泛指年长者。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
西东（xī dōng）的意思：形容东西分散或离散，没有秩序或规律。
相欢（xiāng huān）的意思：彼此相互欢喜、喜爱
- 翻译
- 锦绣花园的春色弥漫东西两侧，四位老翁开怀大笑共享欢乐。
他们总共都已年届八十，此刻的心情就像三百岁的老人一样，充满乐观和乐趣。
- 注释
- 锦园：华丽的园林。
春色：春天的景色。
满：充满。
西东：东西两边。
一笑：大笑。
相欢：一起欢乐。
四老翁：四位老人。
八秩：八十个年头，指八旬。
总开：总计达到。
三百岁：比喻长寿。
乐天：乐观开朗的心态。
风味：心境。
此时同：此刻相同。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了春天锦园的盎然生机和四位老人相聚的欢乐场景。"锦园春色满西东"一句，以繁花似锦的园林景色为背景，展现出春天的绚丽与生机。"一笑相欢四老翁"则聚焦于四位年届八旬的老者，他们面带笑容，共享天伦之乐，体现了老年人之间的深厚友情和对生活的热爱。"八秩总开三百岁"运用夸张手法，表达了老人们长寿的喜庆，同时也寓含了他们对人生长久的乐观态度。"乐天风味此时同"则传达出他们如同唐代诗人白居易般的豁达与快乐心境，享受着当下美好的时光。整体上，这首诗温馨而富有哲理，展现了宋代文人对生活情趣的追求和对老友相聚的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄杨纬
家居对山木，谓是忘言伴。
去乡不能致，回顾颇自短。
谁知有杨子，磊落收百段。
拣赠最奇峰，慰我苦长叹。
连城尽如削，邃洞幽可款。
回合抱空虚，天地耸其半。
舟行因乐载，陆挈敢辞懒。
飘飘忽千里，有客来就看。
自言此地无，爱惜苦欲换。
低头笑不答，解缆风帆满。
京洛有幽居，吾将隐而玩。