《破虏凯歌二十四首·其十九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
便好（biàn hǎo）的意思：便利，方便。
长缨（cháng yīng）的意思：指权力或责任的掌握者，也指掌握权力或责任的人。
乘机（chéng jī）的意思：利用机会，抓住时机
赤县（chì xiàn）的意思：指人民纷纷起义，推翻暴政，恢复社会正义的县城。
单于（chán yú）的意思：指匈奴的首领，也用来形容权势极大的人。
故都（gù dū）的意思：故都指的是曾经是国家政治、文化中心的古代都城。也可以泛指曾经是某个地区或某个领域的中心地带。
启行（qǐ xíng）的意思：启程出发，开始行动。
青毡（qīng zhān）的意思：指官员或贵族在古代举行宴会时所用的铺在地上的毡子。也用来比喻庄重、隆重的场合。
- 翻译
- 好像听到敌营开始行动，全部带着青色毛毯进入旧都。
这正是我们趁机收复失地的好时机，要用长绳捆绑住北方的单于。
- 注释
- 虏帐：敌人的营帐。
行初：开始行动。
青毡：青色毛毯，此处可能象征着和平或投降。
故都：旧都，指中原地区。
乘机：抓住机会。
赤县：古代对中国的别称。
长缨：长绳，象征束缚或征服。
北单于：北方的匈奴首领，这里泛指敌人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞战争胜利的画面。"似闻虏帐启行初"暗示敌军开始撤退，我方侦察得悉。"尽拥青毡入故都"象征着缴获敌人的物资，胜利归来，满载而归。"便好乘机收赤县"表达了抓住有利时机，一举收复失地的决心。最后两句"长缨更缚北单于"以汉代名将终军"束发请长缨，系单于颈"的典故，表达了彻底击败敌酋，彰显国威的豪情壮志。整体上，这首诗展现了宋朝将领的英勇和对国家领土完整的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兴济有述
客从兴济过，黝垩惊宫宇。
借问兴济人，椒房实圣女。
驾言父母邦，戚戚动当宁。
去年经营初，县小丁夫窭。
山东出供需，河南出布缕。
内拿出货财，辅郡出夫旅。
巨珰力主张，虞部成其羽。
夫丁以万论，货财难备举。
劳劳经年馀，今始见就绪。
犹有未敢言，愿客且勿语。