《呈徐侍郎兼寄辛幼安·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长门（cháng mén）的意思：指长久的门客，也用来形容长期受人重用的人。
承恩（chéng ēn）的意思：接受恩惠，承受恩德。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
青草（qīng cǎo）的意思：指年轻人或者未经世事的人。
容华（róng huá）的意思：形容人的容貌美丽华丽，也可形容事物的外表美丽华丽。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
游丝（yóu sī）的意思：指细小的丝线或细小的事物。
至尊（zhì zūn）的意思：最高、最尊贵的地位或身份。
驻目（zhù mù）的意思：专注地盯着看，目不转睛地注视。
- 注释
- 当年：过去的某个时间点。
误承恩：意外地受到恩惠或宠爱。
自倚：自以为凭借。
容华：美丽的容貌。
托：寄托，依靠。
至尊：至高无上的地位，这里指帝王。
门外：宫门外。
游丝：飘荡的蛛丝，象征女子的柔弱和飘忽不定。
难驻目：难以停留目光。
依然：依旧。
青草：象征荒凉和被遗忘。
暗长门：暗指深宫，长门宫是汉代宫殿，曾是失宠嫔妃的居所。
- 翻译
- 当年我误获恩宠
自恃美貌托身于帝王
- 鉴赏
这是一首表达对旧日恩情和美好时光回忆的诗句。诗人通过“当年今日误承恩”表达了对过去得到的恩惠的回顾与感念，"自倚容华托至尊"则是说自己依靠着昔日的荣华，向心中的至尊者诉说。接下来的“门外游丝难驻目”描绘了一种物是人非的情景，蛛网在门外轻柔地飘动，却难以停留诗人的视线，因为它们提醒了诗人对往事的回忆。而最后一句"依然青草暗长门"则画出了一幅静谧的场景，青草如今还在门前悄悄地蔓延，这不仅是自然界的平和，也象征着岁月的流逝和记忆的深埋。
诗人刘过通过这几句话，传达了对友情的珍视以及时光流转中美好瞬间的留恋。他的语言朦胧而含蓄，意境丰富而又不失清新，是宋代词风的一种体现。
- 作者介绍
-
刘过
刘过（1154～1206）南宋文学家，字改之，号龙洲道人。吉州太和（今江西泰和县）人，长于庐陵（今江西吉安），去世于江苏昆山，今其墓尚在。四次应举不中，流落江湖间，布衣终身。曾为陆游、辛弃疾所赏，亦与陈亮、岳珂友善。词风与辛弃疾相近，抒发抗金抱负狂逸俊致，与刘克庄、刘辰翁享有“辛派三刘”之誉，又与刘仙伦合称为“庐陵二布衣”。朝代：宋 字：改之 号：龙洲道人 籍贯：吉州太和（今江西泰和县） 生辰：1154～1206
- 猜你喜欢