《哭程晦夫·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
暗伤（àn shāng）的意思：指隐藏在内心深处的伤痛或创伤。
金马（jīn mǎ）的意思：指金色的马，形容马匹非常珍贵、出色。
旧游（jiù yóu）的意思：指旧时的朋友或旧日的游伴。
论交（lùn jiāo）的意思：指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑，慎重选择。
马门（mǎ mén）的意思：指马厩或马棚，比喻贫穷落后的环境。
门中（mén zhōng）的意思：指在某个特定的群体或行业中，处于中间地位或中心位置。
陪从（péi cóng）的意思：指随从、侍从、跟随的人员。
伤神（shāng shén）的意思：指事情繁杂、困扰人心，使人感到疲劳和焦虑。
上春（shàng chūn）的意思：指人年纪大了，却仍然保持年轻的心态和活力。
四顾（sì gù）的意思：四处看望、环顾四周
铜驼（tóng tuó）的意思：比喻虽然外表华丽，但实际上内里空虚、无用。
握手（wò shǒu）的意思：两人用手相互握住，表示友好、合作、祝贺等。
意气（yì qì）的意思：形容人精神饱满，斗志昂扬，充满自信和活力。
金马门（jīn mǎ mén）的意思：指权贵、富豪的家门。
铜驼陌（tóng tuó mò）的意思：形容道路宽阔平坦。
- 注释
- 握手：表示亲密的问候或交流。
论交：讨论交往，建立友谊。
意气：情感真挚，志趣相投。
暗伤神：内心深处感到悲伤。
陪从：随从，陪伴。
金马门：古代官署名，这里指朝廷。
客：宾客，此处指官员。
和唱：一同歌唱。
铜驼陌：代指京城街道，铜驼是长安的象征。
春：春天，寓意生机与希望。
- 翻译
- 我们热情地握手交谈，友情真挚无比。
回忆起过去的游历，我不禁心生黯然。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家孙嵩所作，名为《哭程晦夫（其一）》。诗人通过这首诗表达了对故人的深切怀念之情。
首句“握手论交意气真”，表明诗人与程晦夫之间的情谊纯粹而真挚，通过握手这种最直白的方式来阐述他们之间不掺杂任何世俗的友情。
“旧游四顾暗伤神”，诗人回忆起与程晦夫共同度过的时光，不禁心中涌现出对往昔美好时光的思念。这个“伤”字，蕴含着深深的情感，表达了诗人内心的哀伤。
第三句“陪从金马门中客”，这里的“金马门”可能是指某个具体的地标，也有可能是对豪华生活的一种象征。诗人与故人一起在这样的环境中走过，现今却只能独自一人回忆起那段日子，心中的哀愁可想而知。
最后一句“和唱铜驼陌上春”，“铜驼”是一种古代的乐器，这里可能是用来形容故人与诗人共同度过的美好时光。他们在春天这样的季节中，以歌唱相伴，共同感受自然之美，如今却只能在心中回响起那段和谐的旋律。
整首诗通过对往昔友情的追忆，表达了诗人对于逝去时光和故人的深切怀念，以及面对现实孤独与哀伤的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
汉宫春.己卯冬日同魏子一子存蒋亭彦兄弟家子闲舟吴门用辛韵
一叶孤舟，忆昨宵帆缓，才到桐庐。
今朝浮白相赏，不舆家殊。
呼庐豪快，严觞政、杯斝难疏。
船蓬外，阴云作雪，灯前寒夜偏无。
岁岁吴闾风景，但樯停舣似，妓少花如。
惟是酣馀笔墨，为尔为余。
清樽欲散，尽分颁、浊酒残鲈。
红笺有，画师巨董，字临王右军书。
汉宫春.观演邯郸梦
咄咄临川，能现梦中身，而为说法。
邯郸道上，一枕悲歌离合。
青驴黄犬，好妆成、红妻绿妾。
等闲看，鬼门关外，何殊洛阳宫阙。休笑卢生痴绝。
算一场春梦，大家收煞。黄梁半甑，炊过几朝年月。
曲终人醒，玳筵前、酒杯犹热。
又归来，独眠孤馆，今夜应添白发。
惜秋华.九日同张黄美诸子登高
叶落长安，缀秋光半在，琳宫高处。
骋目振衣，萧瑟画楼烟树。
沧浪双鬓京华客，无奈满城风雨。
凭飞槛河山千叠，消磨今古。红蓼摇汀浦。
与广陵游子，同牵愁绪。岭海回头，一梦重阳屡度。
可怜江阁黄花，憔悴向、戈船火鼓。延伫。
仔细把茱萸拈取。
金人捧露盘.游灯市
忆当年，灯灿烂，影交加。走御街、宝骑轻车。
风光一样，帝城妆点恁繁华。
玄都观里，浑如梦、重开桃花。
袅珠鞭，衣马客，新意气，竞相夸。笑挥金、尽把春赊。
无边烟月，都归貂锦五侯家。
小窗谁识，真消息、梅影横斜。