醉为梁父吟,吟终谁为听。
- 诗文中出现的词语含义
-
霸王(bà wáng)的意思:指统治一方、称王称霸的人或势力。
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
丹诚(dān chéng)的意思:形容对人或事物忠诚、真诚的态度和行为。
斗粟(dǒu sù)的意思:斗粟意指争夺粮食,比喻人们为了生存而争斗。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
虹霓(hóng ní)的意思:指彩虹。
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
稷契(jì qì)的意思:指以粮食为生的农民,也泛指以农业为生的人。
饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。
经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。
慷慨(kāng kǎi)的意思:形容慷慨大方,乐于助人,不吝啬。
口谈(kǒu tán)的意思:指暗中商讨、秘密谈论。
梁父(liáng fù)的意思:指父亲为儿子担忧,关切儿子的成长和前途。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
贫贱(pín jiàn)的意思:形容贫穷和贱贫的状态。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
栖迟(qī chí)的意思:指人不安定,没有固定的居所,经常搬迁或流连于外地。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
屈贾(qū jiǎ)的意思:指因受到不公平待遇或被欺压而屈服,放弃自己的原则和尊严。
荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
锐气(ruì qì)的意思:形容人的勇敢、敢于冒险的精神。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
诗书(shī shū)的意思:指文学艺术方面的知识和才能。
失常(shī cháng)的意思:指事物的状态或情况不正常,超出了正常的范围或预期。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
岁律(suì lǜ)的意思:岁月的规律或节奏。
天衢(tiān qú)的意思:指大道、大街,也比喻主要的道路或通道。
外物(wài wù)的意思:指外表的东西或物质财富。
王略(wáng lüè)的意思:指王者或君主的策略和谋略。
我生(wǒ shēng)的意思:指自己的一生、个人的生活。
无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
阳城(yáng chéng)的意思:阳城是一个地名,也指的是阳光明媚、气候宜人的城市或地方。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
有命(yǒu mìng)的意思:指命运不可抗拒,表示无法改变的命运安排。
致主(zhì zhǔ)的意思:致敬、向主人表示敬意。
中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。
壮士(zhuàng shì)的意思:指勇敢、坚强、有胆识的人。
壮气(zhuàng qì)的意思:指人的气概豪壮,意志坚强,不畏艰难困苦。
浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。
梁父吟(liáng fù yín)的意思:指人在特定的环境中,受到外界刺激而自发地表达内心真实情感的行为。
- 注释
- 西风:秋风。
壮士:指胸怀壮志的人。
岁月晚:指时间已晚,接近晚年。
白发:象征年龄增长和沧桑。
少年:年轻时。
屈贾:屈原和贾谊,古代著名诗人。
霸王略:指霸王(项羽)的军事策略。
锐气:锐利的斗志。
天衢:天空的大道,比喻仕途。
皎丹诚:纯洁而真诚的心。
稷契:古代贤臣,稷为农神,契为商朝名臣。
栖迟:漂泊不定。
斗粟:少量粮食,形容贫穷。
洛阳城:古代都城,此处代指繁华之地。
岁律:时节,年律。
慷慨:情绪激昂。
梁父吟:古乐府曲名,表达壮志未酬之意。
- 翻译
- 秋风拂过前树林,壮士半夜醒来思绪涌。
感叹时光匆匆,白发悄然而生无从抵挡。
少年时研读诗书,志向与屈原、贾谊竞相辉映。
谈论着霸王的谋略,锐气如彩虹般横贯天际。
白天的道路开阔,忠诚赤诚地辅佐君王。
不求富贵,只遗憾未能与稷、契这样的贤人交友。
漂泊异乡的我,在淮海之地饱受忧患困扰。
困苦中,壮志消磨,衣食艰难使我疲惫。
内心期许与外界事物相融,却常易失落难以兼顾。
清贫如斗粟,身处洛阳城的贫贱之中。
命运早已注定,荣辱得失又能让我如何惊慌。
只因岁月紧迫,心中激昂,回顾一生的豪情。
唤儿斟满浊酒,仰望青天长啸。
醉后吟唱《梁父吟》,但愿有人倾听。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位壮士在西风中夜里兴起,感慨于时光易逝、白发无情的境况。诗人以少年时读书、争辩诗书意境为背景,表达了对往昔霸王雄略的追思和激昂的情怀。通过“天衢白日开,致主皎丹诚”一句,可以看出诗人的忠诚之心和对理想的执着。
然而,随后诗人又转而表达了对富贵生活的无奈,以及与朋友之间的羁绊和愧疚。接着,“栖迟客淮海,忧患相缠婴”等句子,则描写了诗人流离失所、遭受忧患的痛苦历程,以及壮气渐消、精力耗尽的现实。
“心期与外物,易失常难并”一句,更深化了对内心世界与外部世界相悖离的感慨。随后的“萧条为斗粟,贫贱洛阳城”则是对物质困境和精神低落的直白表达。
最后,“我生亦有命,荣辱复何惊”一句,显示了诗人对于个人命运的无奈接受和超然态度。紧接着,“但惊岁律遒,慷慨怀平生”则是对年华易逝和生命短暂的深切感悟。
整首诗通过呼儿、浊酒、梁父吟等意象,展现了诗人对于过去美好时光的追忆,以及在醉酒中寻求精神慰藉的苦涩心情。最终的“吟终谁为听”则是对人生孤独感和无声吟唱的悲凉总结。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
永遇乐.纸窗日影
笼月云轻,开萍水碧,问还似否。
落叶旋飞,雁声空度,未计閒情生受。
乍暖熏肌,残红上颊,睡眼半醒相逗。
却猜疑、荔枝初剖,紫晕冰绡微透。
镜匣斜开,枕痕淡染,粉面如中卯酒。
含笑迎眸,回光相映,应念人消瘦。
乳雀低飞,岭云横度,巳怨暂时僝僽。
更只恐、午梦将阑,未许偎人长久。