《水龙吟》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
淡妆（dàn zhuāng）的意思：指化妆时妆容清淡、不浓重。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
金卮（jīn zhī）的意思：形容音乐声音高亢激昂。
惊鸿（jīng hóng）的意思：形容人或事物出现时令人惊叹，犹如一只飞翔的天鹅。
酒容（jiǔ róng）的意思：酒容指的是喝酒时的态度和神情。
看来（kàn lái）的意思：表示根据所见所闻推测或判断，用以表示事实明显或显而易见。
临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。
梅花（méi huā）的意思：指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
去后（qù hòu）的意思：表示某人或某物离开后的状态或情况。
细看（xì kàn）的意思：仔细观察或审视事物。
杳无（yǎo wú）的意思：没有踪迹、没有消息
音信（yīn xìn）的意思：音信是指消息、信息的传递和接收。
只怕（zhǐ pà）的意思：表示担心、害怕或推测可能发生的事情。
杳无音信（yǎo wú yīn xìn）的意思：形容消息或者音信完全没有，毫无音讯。
- 注释
- 侧：旁边。
金卮：金色酒杯。
临风：面对清风。
吹尽：被风吹散。
恨东风：怨恨东风。
熏桃染柳：使桃花和柳叶变艳。
淡妆人冷：素颜之人。
惊鸿：比喻美女。
轻抛：随意丢弃。
杳无音信：再无消息。
蕊仙：仙女名。
梅花俊：梅花之美。
- 翻译
- 手持金色酒杯，面对清风微笑，笑容被酒香吹散。
怨恨东风匆匆忙忙地吹过，使桃花和柳叶变得娇艳，却忘了冷落了素颜之人。
惊鸿（喻指美人的身影）离去后，她随意丢弃了白皙的袜子，再无任何消息。
仔细想来，恐怕是蕊仙仙女不愿，让梅花之美超越了她的清雅。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅饮酒赏景的画面，诗人手持金杯，对风而笑，然而春风忙着吹拂桃花柳絮，似乎忽略了他那素雅清冷的美。诗人借惊鸿（飞鸟）比喻离去的佳人，她留下的是空荡荡的空间和期待的寂静。诗人担心连花蕊仙也舍不得让梅花独艳，不肯展现其美丽。整体上，这是一首抒发离别之愁与对美好事物消逝的惋惜之情的词作，语言含蓄，意境优美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
貂裘换酒.同抱香又农拍照，题送抱香之行
解事离亭柳。甚长条、系他小住，更酣杯酒。
踪迹天涯无定处，惟有须眉依旧。
问孰可、才华论斗。
诗思如潮愁如海，算宣城、骨比梅花瘦。
伯鸾也，知言否。因缘好与君参透。
笑三人、前生秦七，前生黄九。
一寸相思双雪鬓，我又多情红豆。
莫负此、临歧清昼。
老去江关兰成笔，幻烟云、都付吴娘绣。
嘶骑矣，兹挥手。