- 拼音版原文全文
初 夏 怀 故 山 宋 /陆 游 镜 湖 四 月 正 清 和 ,白 塔 红 桥 小 艇 过 。梅 雨 晴 时 插 秧 鼓 ,苹 风 生 处 采 菱 歌 。沉 迷 簿 领 吟 哦 少 ,淹 泊 蛮 荒 感 慨 多 。谁 谓 吾 庐 六 千 里 ,眼 中 历 历 见 渔 蓑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白塔(bái tǎ)的意思:指高大洁白的塔,多用来形容建筑物的美丽和高耸。
簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。
采菱(cǎi líng)的意思:采摘菱藕。比喻积极主动地去寻找机会。
插秧(chā yāng)的意思:指在田地里插秧苗,比喻开始做事或开始进行某项工作。
沉迷(chén mí)的意思:陷入迷恋或沉溺于某种事物中,无法自拔。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
红桥(hóng qiáo)的意思:红桥是指红色的桥梁,也用来比喻重要的交通枢纽或重要的关口。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
历历(lì lì)的意思:清晰明了,如实详细。
菱歌(líng gē)的意思:形容人的声音悦耳动听。
蛮荒(mán huāng)的意思:指原始、未开化的状态,形容荒凉、荒芜。
梅雨(méi yǔ)的意思:指梅花盛开时节的雨水,也比喻一年中的雨季。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
清和(qīng hé)的意思:清净和谐,没有纷争。
生处(shēng chù)的意思:指人们生活、工作或活动的地方。
吾庐(wú lú)的意思:指自己的住所或居所。
小艇(xiǎo tǐng)的意思:小艇是指小型船只,比喻在困境中寻求生存和发展的机会。
眼中(yǎn zhōng)的意思:眼睛里的中心,指非常重视、看重的对象。
淹泊(yān bó)的意思:形容处境困难,无法自拔。
秧鼓(yāng gǔ)的意思:指人们为了达到某种目的而故意制造声势,表面上热闹非凡,实际上却无聊、无意义。
吟哦(yín é)的意思:指吟咏、歌唱的声音悠扬动听。
渔蓑(yú suō)的意思:比喻做事不认真负责,敷衍了事。
月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。
正清(zhèng qīng)的意思:清正廉明,公正无私。
中历(zhōng lì)的意思:指深入了解事物的来龙去脉,掌握其历史背景和发展过程。
采菱歌(cǎi líng gē)的意思:指一个人在逆境中积极向上,乐观向前的精神状态。
- 注释
- 镜湖:古代湖泊名,这里指西湖。
簿领:官府文书,代指繁忙的公事。
蛮荒:偏远荒凉的地方。
渔蓑:渔夫穿的蓑衣,象征田园生活。
- 翻译
- 镜湖的四月天气正好,白塔、红桥下小船轻轻划过。
梅雨过后天放晴,农夫们开始插秧,击鼓作乐;在长满蘋草的地方,传来采菱女的歌声。
我沉迷于文书工作,吟诗作赋的时间很少,流连在这偏远之地,感慨颇多。
谁说我的居所远在六千里外,眼前清晰可见的是渔夫们穿着蓑衣劳作的场景。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代诗人陆游在初夏时节对故乡的怀念之情。首句"镜湖四月正清和",以镜湖的清明和煦之景开篇,展现了江南水乡的恬静与宜人。"白塔红桥小艇过"进一步描绘了湖上的生动画面,小艇穿梭于白塔红桥之间,增添了几分诗意。
"梅雨晴时插秧鼓"写出了农忙时节的到来,梅雨过后,农民们抓紧时机插秧,劳动的节奏与欢快的鼓声交织在一起,体现了生活的活力与希望。"蘋风生处采菱歌"则通过采菱女的歌声,传递出田野间的欢愉与和谐。
然而,诗人身处蛮荒之地,远离故土,"沉迷簿领吟哦少,淹泊蛮荒感慨多"表达了他对公务繁重、生活单调的感叹,以及对故乡的深深思念。最后两句"谁谓吾庐六千里,眼中历历见渔蓑"直抒胸臆,虽然身处千里之外,但诗人的心中却清晰地看见了故乡渔夫的生活情景,表达了他对家乡生活的向往和对自由自在生活的渴望。
总的来说,这首诗以清新自然的景色为背景,融入了诗人的情感寄托,展现了他对故园的深深眷恋和对现实生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
石床
乔柯百尺凌高秋,下有石榻䔆古丘。
名公携家赖远游,题名勒石岩阿留。
当时在侧凡几人,亲见落笔腾蛟虬。
新泉汲回满银盎,儿童惊喜光盈眸。
急呼罐鼎爇松子,一瓯花乳清香浮。
水窗团坐共矜赏,奚啻拔宅登瀛洲。
昔贤往矣等鸿爪,后世宝此如共球。
游人确立不敢坐,或恐麟甲蟠岩幽。
惟有群仙醉中时,过此卧听万壑松风飕。
愧我未能别篆籀,空抚陈迹怀前修。